Discovery Box| (0.40) | (Jer 7:32) | 3 tn Heb “And they will bury in Topheth so there is not room.” |
| (0.40) | (Jer 8:2) | 4 tn Heb “they will not.” But the referent is far enough removed that it might be ambiguous. |
| (0.40) | (Jer 6:10) | 2 tn Heb “To whom shall I speak and give warning that they may listen?” |
| (0.40) | (Jer 5:28) | 3 tn Heb “they cross over/transgress with respect to matters of evil.” |
| (0.40) | (Jer 2:27) | 3 tn Heb “they have turned [their] backs to me, not [their] faces.” |
| (0.40) | (Jer 2:15) | 1 tn Heb “Lions shout over him; they give out [raise] their voices.” |
| (0.40) | (Isa 66:20) | 2 tn The words “they will bring them” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Isa 65:23) | 2 tn Heb “for offspring blessed by the Lord they [will be], and their descendants along with them.” |
| (0.40) | (Isa 65:16) | 4 tn Heb “for the former distresses will be forgotten, and they will be hidden from my eyes.” |
| (0.40) | (Isa 63:18) | 2 tn Heb “for a short time they had a possession, the people of your holiness.” |
| (0.40) | (Isa 59:19) | 2 tn Heb “and they fear from the west the name of the Lord.” |
| (0.40) | (Isa 59:8) | 2 tn Heb “their paths they make crooked; everyone who walks in it does not know peace.” |
| (0.40) | (Isa 58:3) | 1 tn The words “they lament” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Isa 57:18) | 1 tn Heb “his ways” (so KJV, NASB, NIV); TEV “how they acted.” |
| (0.40) | (Isa 48:7) | 1 tn Heb “are created” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NLT “They are brand new.” |
| (0.40) | (Isa 48:3) | 2 tn Heb “and from my mouth they came forth, and I caused them to be heard.” |
| (0.40) | (Isa 45:6) | 2 tn Heb “they” (so KJV, ASV); TEV, CEV “everyone”; NLT “all the world.” |
| (0.40) | (Isa 43:17) | 2 tn Heb “lay down”; NAB “lie prostrate together”; CEV “lie dead”; NRSV “they lie down.” |
| (0.40) | (Isa 42:16) | 2 tn Heb “in paths they do not know I will make them walk.” |
| (0.40) | (Isa 41:20) | 2 tn Heb “they”; NAB, NRSV “that all may see”; CEV, NLT “Everyone will see.” |
