(0.40) | (Luk 19:48) | 2 tn Grk “they did not find the thing that they might do.” |
(0.40) | (Luk 19:39) | 3 sn Teacher, rebuke your disciples. The Pharisees were complaining that the claims were too great. |
(0.40) | (Luk 19:4) | 3 tn Grk “that one”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 18:39) | 1 sn That is, those who were at the front of the procession. |
(0.40) | (Luk 18:7) | 3 tn The emphatic particles in this sentence indicate that God will indeed give justice to the righteous. |
(0.40) | (Luk 16:23) | 2 sn Hades is a place of torment, especially as one knows that he is separated from God. |
(0.40) | (Luk 16:15) | 4 tn Or “exalted.” This refers to the pride that often comes with money and position. |
(0.40) | (Luk 14:23) | 7 sn So that my house will be filled. God will bless many people. |
(0.40) | (Luk 14:3) | 3 tn That is, experts in the interpretation of the Mosaic law (traditionally, “lawyers”). |
(0.40) | (Luk 13:16) | 3 sn Note that this is again a battle between Satan and God; see 11:18-23. |
(0.40) | (Luk 12:48) | 5 sn Entrusted with much. To be gifted with precious responsibility is something that requires faithfulness. |
(0.40) | (Luk 12:43) | 2 tn That is, doing his job, doing what he is supposed to be doing. |
(0.40) | (Luk 11:54) | 1 tn Grk “lying in ambush against,” but this is a figurative extension of that meaning. |
(0.40) | (Luk 11:51) | 1 sn Gen 4:10 indicates that Abel’s blood cried out for justice. |
(0.40) | (Luk 10:39) | 2 tn This reflexive makes it clear that Mary took the initiative in sitting by Jesus. |
(0.40) | (Luk 10:30) | 6 sn That is, in a state between life and death; severely wounded. |
(0.40) | (Luk 10:21) | 1 tn Grk “In that same hour” (L&N 67.1). |
(0.40) | (Luk 10:9) | 2 tn Grk “in it”; the referent (that town) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 8:37) | 8 tn Grk “returned,” but the effect is that he departed from the Gerasene region. |
(0.40) | (Luk 8:15) | 2 sn There is a tenacity that is a part of spiritual fruitfulness. |