Discovery Box| (0.40) | (Mat 24:14) | 1 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “nations” or “Gentiles”). |
| (0.40) | (Mat 23:33) | 1 sn See the note on the word hell in 5:22. |
| (0.40) | (Mat 23:15) | 4 sn See the note on the word hell in 5:22. |
| (0.40) | (Mat 22:3) | 1 tn See the note on the word “slave” in 8:9. |
| (0.40) | (Mat 21:34) | 1 tn See the note on the word “slave” in 8:9. |
| (0.40) | (Mat 20:27) | 1 tn See the note on the word “slave” in 8:9. |
| (0.40) | (Mat 18:23) | 1 tn See the note on the word “slave” in 8:9. |
| (0.40) | (Mat 18:28) | 5 tn The word “me” is not in the Greek text, but is implied. |
| (0.40) | (Mat 18:9) | 2 sn See the note on the word hell in 5:22. |
| (0.40) | (Mat 13:36) | 1 tn Or “poisonous weeds.” See the note on the word “darnel” in 13:25. |
| (0.40) | (Mat 13:27) | 1 tn See the note on the word “slave” in 8:9. |
| (0.40) | (Mat 12:44) | 3 tn The words “the house” are not in Greek but are implied. |
| (0.40) | (Mat 12:38) | 2 tn Grk “and Pharisees.” The word “some” before “Pharisees” has been supplied for clarification. |
| (0.40) | (Mat 12:21) | 1 tn Or “the nations” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Mat 10:24) | 1 tn See the note on the word “slave” in 8:9. |
| (0.40) | (Mat 5:25) | 2 tn The words “to court” are not in the Greek text but are implied. |
| (0.40) | (Mat 3:17) | 1 tn Grk “and behold.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated here. |
| (0.40) | (Mat 2:9) | 2 tn See the note on the word “rose” in 2:2. |
| (0.40) | (Zec 13:8) | 1 tn The words “of the people” are supplied in the translation for clarity (cf. NCV, TEV, NLT). |
| (0.40) | (Zec 1:21) | 3 tn Heb “to scatter it.” The word “people” has been supplied in the translation for clarity. |
