Discovery Box| (0.40) | (Eze 20:20) | 2 tn Heb “and they will become a sign between me and you.” |
| (0.40) | (Eze 20:9) | 2 tn Heb “before the eyes of the nations in whose midst they were.” |
| (0.40) | (Eze 10:17) | 1 tn Heb “they”; the referent (the cherubim) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Eze 10:17) | 2 tn Heb “they”; the referent (the wheels) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Eze 10:17) | 3 tn Heb “they”; the referent (the wheels) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Eze 9:1) | 1 tc Heb “they approached.” Reading the imperative assumes the same consonantal text but different vowels. |
| (0.40) | (Eze 2:5) | 1 tn Heb “they”; the phrase “And as for them” has been used in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Eze 1:9) | 1 tn Heb “They each went in the direction of one of his faces.” |
| (0.40) | (Lam 4:18) | 1 tn Heb “they”; this has been specified in the translation as “our enemies” for clarity. |
| (0.40) | (Lam 4:14) | 1 tn “They” are apparently the people, rather than the prophets and priests mentioned in the preceding verse. |
| (0.40) | (Lam 2:12) | 1 tn Heb “they”; the referent has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Jer 46:12) | 1 tn Heb “of your shame.” The “shame,” however, applies to the devastating defeat they will suffer. |
| (0.40) | (Jer 44:2) | 3 tn Heb “Behold, they are in ruins this day, and there is no one living in them.” |
| (0.40) | (Jer 32:33) | 3 tn Heb “But they were not listening so as to accept correction.” |
| (0.40) | (Jer 19:15) | 3 tn Heb “They hardened [or made stiff] their neck so as not to.” |
| (0.40) | (Jer 18:18) | 1 tn Heb “They.” The referent is unidentified; “some people” has been used in the translation. |
| (0.40) | (Jer 17:23) | 1 tn Heb “They.” The antecedent is spelled out to avoid any possible confusion. |
| (0.40) | (Jer 17:23) | 2 tn Heb “They hardened [or made stiff] their neck so as not to.” |
| (0.40) | (Jer 9:13) | 1 tn Heb “and they have not walked in it [with “it” referring to “my law”].” |
| (0.40) | (Jer 9:3) | 2 tn Heb “They have readied [or strung] their tongue as their bow for lies.” |
