Discovery Box| (0.40) | (Mic 2:2) | 1 tn Heb “they desire fields and rob [them], and houses and take [them] away.” |
| (0.40) | (Jon 1:14) | 1 tn Heb “Do not put against us innocent blood,” that is, “Do not assign innocent blood to our account.” It seems that the sailors were afraid that they would die if they kept Jonah in the ship and also that they might be punished with death if they threw him overboard. |
| (0.40) | (Amo 9:12) | 1 sn They probably refers to the Israelites or to the Davidic rulers of the future. |
| (0.40) | (Amo 8:12) | 1 tn Heb “they”; the referent (people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Amo 6:7) | 1 tn Heb “they will go into exile at the head of the exiles.” |
| (0.40) | (Amo 5:10) | 1 tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Amo 4:2) | 3 tn Heb “one will carry you away”; cf. NASB “they will take you away.” |
| (0.40) | (Amo 1:3) | 4 tn Heb “they threshed [or “trampled down”] Gilead with sharp iron implements” (NASB similar). |
| (0.40) | (Hos 12:11) | 3 tn Heb “they”; the referent (the inhabitants of Gilead) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Hos 7:14) | 1 tn Heb “they do not cry out to me in their heart”; cf. NLT “with sincere hearts.” |
| (0.40) | (Hos 7:2) | 1 tn Heb “and they do not say in their heart”; cf. TEV “It never enters their heads.” |
| (0.40) | (Hos 4:6) | 1 tn Heb “they have destroyed” or “my people are destroyed” (so KJV, NIV, NRSV). |
| (0.40) | (Hos 4:6) | 2 tn Heb “Because you reject knowledge”; cf. NLT “because they don’t know me.” |
| (0.40) | (Eze 44:7) | 2 tc The Greek, Syriac, and Latin versions read “you.” The Masoretic text reads “they.” |
| (0.40) | (Eze 38:6) | 1 tn The words “they are joined by” are added in the translation for purposes of English style. |
| (0.40) | (Eze 31:14) | 1 tn Heb “and they will not stand to them in their height, all the drinkers of water.” |
| (0.40) | (Eze 28:7) | 2 tn Heb “they will draw their swords against the beauty of your wisdom.” |
| (0.40) | (Eze 27:31) | 1 tn Heb “and they will weep concerning you with bitterness of soul, (with) bitter mourning.” |
| (0.40) | (Eze 22:25) | 2 tn Heb “her widows they have multiplied.” The statement alludes to their murderous acts. |
| (0.40) | (Eze 21:23) | 1 tn Heb “they”; the referent (the people in Jerusalem) has been specified in the translation for clarity. |
