Discovery Box| (0.40) | (Luk 9:10) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 8:44) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 8:37) | 4 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 8:32) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 8:31) | 1 tn One could also translate the imperfect tense here with a repetitive force like “begged him repeatedly.” |
| (0.40) | (Luk 8:4) | 1 tn Grk “to him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 7:41) | 2 tn The word “him” is not in the Greek text, but is implied. |
| (0.40) | (Luk 7:36) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 7:30) | 5 tn Grk “by him”; the referent (John the Baptist) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 7:20) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 7:17) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 6:7) | 4 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 5:29) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 5:18) | 5 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 5:14) | 2 tn Grk “him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 4:40) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 4:38) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 4:35) | 4 tn Grk “him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 2:47) | 1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 2:38) | 4 tn Grk “him”; the referent (the child) has been specified in the translation for clarity. |
