(0.40) | (2Ch 1:10) | 4 tn Heb “who is able?” The rhetorical question anticipates the answer, “no one.” |
(0.40) | (1Ch 11:20) | 2 tn Heb “he was wielding his spear against three hundred, [who were] slain.” |
(0.40) | (1Ch 11:11) | 3 tn Heb “he was wielding his spear against 300, [who were] slain at one time.” |
(0.40) | (1Ch 11:11) | 1 tn Heb “and these are the number of the warriors who were David’s.” |
(0.40) | (1Ch 6:39) | 1 tn Heb “and his brother Asaph, the one who stood at his right hand.” |
(0.40) | (1Ch 2:7) | 3 tn Heb “the troubler of Israel who was unfaithful with respect to the devoted [things].” |
(0.40) | (2Ki 23:11) | 2 tn Heb “who/which was in the […?].” The meaning of the Hebrew term פַּרְוָרִים (parvarim), translated here “courtyards,” is uncertain. The relative clause may indicate where the room was located or explain who Nathan Melech was, “the eunuch who was in the courtyards.” See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 288-89, who translate “the officer of the precincts.” |
(0.40) | (2Ki 21:12) | 1 tn Heb “so that everyone who hears it, his two ears will quiver.” |
(0.40) | (2Ki 20:18) | 1 tn Heb “Some of your sons, who go out from you, whom you father.” |
(0.40) | (2Ki 19:32) | 2 tn Heb “[with] a shield.” By metonymy the “shield” stands for the soldier who carries it. |
(0.40) | (2Ki 17:29) | 2 tn Heb “Samaritans.” This refers to the Israelites who had been deported from the land. |
(0.40) | (2Ki 14:5) | 2 tn Heb “he struck down his servants, the ones who had struck down the king, his father.” |
(0.40) | (2Ki 10:17) | 1 tn Heb “him.” The pronoun refers to Ahab who represents his entire family. |
(0.40) | (2Ki 10:22) | 1 tn Heb “and he said to the one who was over the wardrobe.” |
(0.40) | (2Ki 3:26) | 2 tn Heb “he took with him seven hundred men, who drew the sword, to break through against.” |
(0.40) | (2Ki 3:15) | 1 tn The term used refers to one who plays a stringed instrument, perhaps a harp. |
(0.40) | (1Ki 13:26) | 1 tn Heb “and the prophet who had brought him back from the road heard.” |
(0.40) | (1Ki 8:24) | 1 tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.” |
(0.40) | (1Ki 8:23) | 2 tn Heb “one who keeps the covenant and the loyal love.” The expression is a hendiadys. |
(0.40) | (1Ki 4:27) | 1 tn Heb “everyone who drew near to the table of King Solomon.” |