(0.61) | (Est 5:9) | 1 tn Heb “happy and good of heart”; NASB “glad and pleased of heart”; NIV “happy and in high spirits.” |
(0.61) | (2Ch 19:10) | 3 tn Heb “and anger will be upon you and your brothers; do this and you will not be guilty.” |
(0.61) | (2Ch 18:2) | 4 tn Heb “and Ahab slaughtered for him sheep and cattle in abundance, and for the people who were with him.” |
(0.61) | (2Ch 15:14) | 1 tn Heb “with a loud voice and with a shout of joy and with trumpets and with horns.” |
(0.61) | (2Ki 8:1) | 1 tn Heb “Get up and go, you and your house, and live temporarily where you can live temporarily.” |
(0.61) | (2Ki 3:21) | 2 tn Heb “and they mustered all who tied on a belt and upwards, and they stood at the border.” |
(0.61) | (1Ki 22:37) | 1 tn Heb “and the king died and he came to Samaria, and they buried the king in Samaria.” |
(0.61) | (1Ki 18:12) | 2 tn Heb “and I will go to inform Ahab and he will not find you and he will kill me.” |
(0.61) | (1Ki 14:4) | 1 tn Heb “and the wife of Jeroboam did so; she arose and went to Shiloh and entered the house of Ahijah.” |
(0.61) | (1Ki 2:46) | 1 tn “The king commanded Benaiah son of Jehoiada and he went out and struck him down and he died.” |
(0.61) | (2Sa 8:10) | 5 tn Heb “and in his hand were items of silver and items of gold and items of bronze.” |
(0.61) | (1Sa 30:3) | 1 tn Heb “and David and his men came to the city, and look, it was burned with fire.” |
(0.61) | (Jdg 18:21) | 1 tn Heb “They turned and went and put the children, the cattle, and the possessions in front of them.” |
(0.61) | (Jos 19:33) | 1 tn Heb “and their border was from Heleph, from the oak of Zaanannim, and Adami Nekeb, and Jabneel to Lakkum.” |
(0.61) | (Jos 7:11) | 3 tn Heb “and also they have stolen, and also they have lied, and also they have placed [them] among their items.” |
(0.61) | (Deu 28:20) | 1 tn Heb “the curse, the confusion, and the rebuke” (NASB and NIV similar); NRSV “disaster, panic, and frustration.” |
(0.61) | (Deu 11:16) | 1 tn Heb “Watch yourselves lest your heart turns and you turn aside and serve other gods and bow down to them.” |
(0.61) | (Gen 48:2) | 1 tn Heb “and one told and said.” The verbs have no expressed subject and can be translated with the passive voice. |
(0.61) | (Gen 31:17) | 1 tn Heb “and Jacob arose and he lifted up his sons and his wives on to the camels.” |
(0.61) | (Gen 26:13) | 2 tn Heb “and he went, going and becoming great.” The construction stresses that his growth in possessions and power continued steadily. |