Discovery Box| (0.35) | (Psa 10:9) | 2 tn The verb, which also appears in the next line, occurs only here and in Judg 21:21. |
| (0.35) | (Job 41:8) | 1 tn The verse uses two imperatives which can be interpreted in sequence: do this, and then this will happen. |
| (0.35) | (Job 38:11) | 2 tn The text has תֹסִיף (tosif, “and you may not add”), which is often used idiomatically (as in verbal hendiadys constructions). |
| (0.35) | (Job 28:22) | 2 tn Heb “heard a report of it,” which means a report of its location, thus “where it can be found.” |
| (0.35) | (Job 28:26) | 2 tn Or “thunderbolt,” i.e., lightning. Heb “the roaring of voices/sounds,” which describes the nature of the storm. |
| (0.35) | (Job 27:11) | 1 tn The object suffix is in the plural, which gives some support to the idea Job is speaking to them. |
| (0.35) | (Job 20:16) | 1 tn The word is a homonym for the word for “head,” which has led to some confusion in the early versions. |
| (0.35) | (Job 1:12) | 1 tn The particle הִנֵּה (hinneh, “behold”) introduces a foundational clause upon which the following volitional clause is based. |
| (0.35) | (Est 8:11) | 1 tn Heb “children and women.” As in 3:13, the translation follows contemporary English idiom, which reverses the order. |
| (0.35) | (2Ch 33:8) | 1 tn Heb “I will not again make the feet of Israel wander from the land which I established for their fathers.” |
| (0.35) | (2Ch 25:4) | 1 tn Heb “as it is written in the scroll of the law of Moses which the Lord commanded, saying.” |
| (0.35) | (2Ch 17:10) | 1 tn Heb “and the terror of the Lord was upon all the kingdoms of the lands which were surrounding Judah.” |
| (0.35) | (2Ch 9:13) | 2 tn Heb “the weight of the gold which came to Solomon in one year was 666 talents of gold.” |
| (0.35) | (2Ch 9:9) | 2 tn Heb “there has not been like those spices which the queen of Sheba gave to King Solomon.” |
| (0.35) | (2Ch 7:20) | 3 tn Heb “and this temple which I consecrated for my name I will throw away from before my face.” |
| (0.35) | (2Ch 6:34) | 1 tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.” |
| (0.35) | (2Ch 6:29) | 1 tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.” |
| (0.35) | (2Ch 6:21) | 1 tn Heb “listen to the requests of your servant and your people Israel which they are praying concerning this place.” |
| (0.35) | (2Ch 4:11) | 2 tn Heb “Huram finished doing all the work which he did for King Solomon [on] the house of God.” |
| (0.35) | (2Ch 1:12) | 2 tn Heb “which was not so for the kings who were before you, and after you there will not be so.” |
