Discovery Box| (0.40) | (Jos 15:20) | 1 tn Heb “This is the inheritance of the tribe of the sons of Judah by their clans.” |
| (0.40) | (Jos 15:12) | 2 tn Heb “this was the border of the sons of Judah round about, by their clans.” |
| (0.40) | (Jos 13:11) | 1 tn The words “their territory also included” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Jos 13:8) | 2 tn Heb “received their inheritance, which Moses had assigned to them beyond the Jordan to the east.” |
| (0.40) | (Jos 13:9) | 1 tn The words “their territory started” are supplied in the translation for clarification. |
| (0.40) | (Jos 7:23) | 1 tn Heb “poured out,” probably referring to the way the silver pieces poured out of their container. |
| (0.40) | (Deu 32:31) | 1 tn Heb “their,” but the referent (enemies) is specified in the translation for the sake of clarity. |
| (0.40) | (Deu 13:13) | 2 tc The LXX and Tg read “your” for the MT’s “their.” |
| (0.40) | (Deu 5:31) | 2 tn Heb “to possess it” (so KJV, ASV); NLT “as their inheritance.” |
| (0.40) | (Deu 4:25) | 3 tn The infinitive construct is understood here as indicating the result, not the intention, of their actions. |
| (0.40) | (Deu 1:25) | 1 tn The Hebrew text includes “in their hand,” which is unnecessary and somewhat redundant in English style. |
| (0.40) | (Num 35:30) | 1 tn Heb “at the mouth of”; the metonymy stresses it is at their report. |
| (0.40) | (Num 34:14) | 1 tn Heb “the house of their fathers.” So also a little later in this verse. |
| (0.40) | (Num 27:4) | 1 tn That is, the possession of land, or property, among the other families of their tribe. |
| (0.40) | (Num 23:24) | 1 tn The pronoun “their” has been supplied for clarity; it is not present in the Hebrew text. |
| (0.40) | (Num 17:2) | 2 tn Heb “from every leader of them according to their fathers’ house.” |
| (0.40) | (Num 16:26) | 2 tn The preposition ב (bet) in this line is causal—“on account of their sins.” |
| (0.40) | (Num 11:21) | 1 tn Heb “the people who I am in their midst,” i.e., among whom I am. |
| (0.40) | (Num 4:32) | 1 tn Heb “you shall assign by names the vessels of the responsibility of their burden.” |
| (0.40) | (Num 3:15) | 1 tn Heb “the house of their fathers.” So also in v. 20. |
