Discovery Box| (0.03) | (Rev 4:6) | 2 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 3:17) | 2 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. |
| (0.03) | (Rev 3:14) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated due to differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 3:12) | 3 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 3:10) | 2 tn The Greek term λόγον (logon) is understood here in the sense of admonition or encouragement. |
| (0.03) | (Rev 3:9) | 5 tn The verb here is προσκυνήσουσιν (proskunēsousin), normally used to refer to worship. |
| (0.03) | (Rev 2:21) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and contemporary English style. |
| (0.03) | (Rev 2:27) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 3:1) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated due to differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 3:1) | 6 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. |
| (0.03) | (Rev 3:2) | 2 tn The perfect passive participle has been translated as an intensive (resultative) perfect here. |
| (0.03) | (Rev 3:8) | 5 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. |
| (0.03) | (Rev 3:5) | 6 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. |
| (0.03) | (Rev 3:7) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated due to differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 2:18) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated due to differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 1:18) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 2:12) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated due to differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (Rev 2:8) | 1 tn Here καί (kai) has not been translated due to differences between Greek and English style. |
| (0.03) | (3Jo 1:14) | 3 tn The word “here” is not in the Greek text but is implied. |
| (0.03) | (2Pe 3:8) | 1 tn The same verb, λανθάνω (lanthanō, “escape”) used in v. 5 is found here (there, translated “suppress”). |
