(0.57) | (Eze 44:8) | 1 tn This word is not in the Hebrew text but is supplied from the context. |
(0.57) | (Eze 42:6) | 1 tn The phrase “upper chambers” is not in the Hebrew text but is supplied from the context. |
(0.57) | (Eze 40:44) | 1 tn “One” is not in the Hebrew text but is supplied for clarity in the translation. |
(0.57) | (Eze 40:14) | 4 tn The word “high” is not in the Hebrew text but is supplied for sense. |
(0.57) | (Eze 36:26) | 2 sn That is, a heart that symbolizes a will that is responsive and obedient to God. |
(0.57) | (Eze 23:42) | 3 tn An alternate reading is “drunkards.” Sheba is located in the area of modern day Yemen. |
(0.57) | (Eze 23:35) | 2 tn The word “punishment” is not in the Hebrew text but is demanded by the context. |
(0.57) | (Eze 23:24) | 2 tn This is the only occurrence of this term in the OT. The precise meaning is uncertain. |
(0.57) | (Eze 14:10) | 2 tn Or “As is the guilt of the inquirer, so is the guilt of the prophet.” |
(0.57) | (Eze 7:4) | 2 tn The pronoun “you” is not in the Hebrew text but is implied. |
(0.57) | (Eze 6:12) | 1 tn Heb “the one who is left and the one who is spared.” |
(0.57) | (Eze 3:5) | 3 tn The conjunction “but” is not in the Hebrew text but is implied from the context. |
(0.57) | (Lam 1:4) | 9 tn Heb “and she is bitter to herself,” that is, “sick inside” (2 Kgs 4:27) |
(0.57) | (Jer 25:25) | 1 sn The kingdom of Zimri is mentioned nowhere else, so its location is unknown. |
(0.57) | (Jer 10:16) | 2 tn Heb “The Portion of Jacob.” “Descendants” is implied, and is supplied in the translation for clarity. |
(0.57) | (Jer 6:1) | 2 tn Heb “ram’s horn.” But the modern equivalent is “trumpet” and is more readily understandable. |
(0.57) | (Jer 6:2) | 2 sn Jerusalem is personified as a young maiden who is helpless in the hands of her enemies. |
(0.57) | (Jer 4:19) | 4 tn Heb “ram’s horn.” But the modern equivalent is “trumpet” and is more readily understandable. |
(0.57) | (Jer 4:5) | 4 tn Heb “ram’s horn.” But the modern equivalent is “trumpet” and is more readily understandable. |
(0.57) | (Isa 58:7) | 1 tn Heb “Is it not?” The rhetorical question here expects a positive answer, “It is!” |