(0.69) | (1Ki 9:9) | 3 tn Heb “and they took hold of other gods and bowed down to them and served them.” |
(0.69) | (1Ki 9:6) | 2 tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.” |
(0.69) | (1Sa 8:3) | 2 tn Heb “and they turned aside after unjust gain and took bribes and perverted justice.” |
(0.69) | (Rut 2:14) | 4 tn Heb “and she ate and she was satisfied and she had some left over” (NASB similar). |
(0.69) | (Jdg 20:18) | 2 tn Heb “They arose and went up to Bethel and asked God, and the Israelites said.” |
(0.69) | (Jdg 19:28) | 1 tn Heb “And the man took her on the donkey and arose and went to his place.” |
(0.69) | (Jdg 19:6) | 1 tn Heb “And they sat and ate, the two of them together, and they drank.” |
(0.69) | (Jos 23:16) | 2 tn Heb “and you walk and serve other gods and bow down to them.” |
(0.69) | (Lev 13:53) | 1 tn Heb “And if the priest sees and behold”; NASB “and indeed.” |
(0.69) | (Gen 33:6) | 1 tn Heb “and the female servants drew near, they and their children and they bowed down.” |
(0.69) | (Gen 24:67) | 3 tn Heb “and he took Rebekah and she became his wife and he loved her.” |
(0.69) | (Gen 17:17) | 2 tn Heb “And he fell on his face and laughed and said in his heart.” |
(0.69) | (Gen 8:17) | 3 tn Heb “and let them swarm in the earth and be fruitful and multiply on the earth.” |
(0.67) | (1Ch 16:42) | 1 tn Heb “and with them, Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for sounding, and the instrument of song of God, and the sons of Jeduthun [were] at the gate.” |
(0.61) | (Act 2:36) | 4 tn Or “and Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
(0.61) | (Joh 17:3) | 3 tn Or “and Jesus the Messiah” (Both Greek “Christ” and Hebrew and Aramaic “Messiah” mean “one who has been anointed”). |
(0.61) | (Luk 8:54) | 2 tn Grk “and called, saying.” This is redundant in contemporary English and has been simplified in the translation to “and said.” |
(0.61) | (Amo 7:14) | 1 tn Heb “replied and said.” The phrase “and said” is pleonastic (redundant) and has not been included in the translation. |
(0.61) | (Isa 20:5) | 1 tn Heb “and they will be afraid and embarrassed because of Cush their hope and Egypt their beauty.” |
(0.61) | (Psa 109:16) | 2 tn Heb “and he chased an oppressed and needy man, and one timid of heart to put [him] to death.” |