Discovery Box| (0.40) | (1Ki 4:21) | 3 tn Heb “[They] were bringing tribute and were serving Solomon all the days of his life.” |
| (0.40) | (1Ki 2:26) | 3 tn Heb “and because you suffered through all which my father suffered.” |
| (0.40) | (2Sa 23:5) | 2 tn Heb “for all my deliverance and every desire, surely does he not make [it] grow?” |
| (0.40) | (2Sa 21:14) | 1 tc Many medieval Hebrew mss have here כְּכֹל (kekhol, “according to all”). |
| (0.40) | (2Sa 16:23) | 2 tn Heb “So was all the advice of Ahithophel, also to David, also to Absalom.” |
| (0.40) | (2Sa 16:21) | 2 tn Heb “and the hands of all who are with you will be strengthened.” |
| (0.40) | (2Sa 15:15) | 1 tn Heb “according to all that my lord the king will choose, behold your servants!” |
| (0.40) | (2Sa 14:25) | 1 tn Heb “Like Absalom there was not a handsome man in all Israel to boast exceedingly.” |
| (0.40) | (2Sa 14:19) | 1 tn Heb “Is the hand of Joab with you in all this?” |
| (0.40) | (2Sa 13:4) | 2 tn A more idiomatic translation might be “Why are you of all people…?” |
| (0.40) | (2Sa 11:18) | 1 tn Heb “Joab sent and related to David all the matters of the battle.” |
| (0.40) | (2Sa 11:9) | 1 tc The Lucianic recension of the Old Greek translation lacks the word “all.” |
| (0.40) | (2Sa 8:15) | 1 tn Heb “and David was doing what is just and fair for all his people.” |
| (0.40) | (1Sa 30:6) | 3 tn Heb “for bitter was the soul of all the people, each one.” |
| (0.40) | (1Sa 25:30) | 1 tn Heb “according to all which he spoke, the good concerning you.” |
| (0.40) | (1Sa 25:15) | 1 tn Heb “all the days we walked about with them when we were.” |
| (0.40) | (1Sa 25:17) | 1 tn Heb “all his house” (so ASV, NRSV); NAB, NLT “his whole family.” |
| (0.40) | (1Sa 23:20) | 1 tn Heb “to all the desire of your soul to come down.” |
| (0.40) | (1Sa 15:8) | 1 tn Heb “all the people.” For clarity “Agag’s” has been supplied in the translation. |
| (0.40) | (1Sa 14:36) | 4 tn Heb “all that is good in your eyes.” So also in v. 40. |
