Discovery Box| (0.50) | (Isa 33:3) | 2 tn Heb “because of your exaltation the nations scatter.” |
| (0.50) | (Isa 30:21) | 1 tn Heb “your ears” (so NAB, NASB, NIV, NRSV). |
| (0.50) | (Isa 29:4) | 2 tn Heb “and from the dust your word will be low.” |
| (0.50) | (Isa 26:11) | 1 tn Heb “O Lord, your hand is lifted up.” |
| (0.50) | (Isa 25:12) | 2 tn Heb “a fortification, the high point of your walls.” |
| (0.50) | (Isa 22:21) | 1 tn Heb “and your dominion I will place in his hand.” |
| (0.50) | (Isa 22:18) | 2 tn Heb “and there the chariots of your splendor.” |
| (0.50) | (Isa 22:3) | 2 tn Heb “all your found ones.” To achieve tighter parallelism (see “your leaders”) some prefer to emend the form to אַמִּיצַיִךְ (ʾammitsayikh, “your strong ones”) or to נֶאֱמָצַיִךְ (neʾematsayikh, “your strengthened ones”). |
| (0.50) | (Isa 4:1) | 4 tn Heb “only let your name be called over us.” |
| (0.50) | (Sos 5:9) | 1 tn Heb “How is your beloved [better] than [another] lover?” |
| (0.50) | (Ecc 11:9) | 2 tn Heb “walk in the ways of your heart.” |
| (0.50) | (Ecc 9:9) | 7 tn Heb “in your toil in which you toil.” |
| (0.50) | (Pro 5:1) | 3 tn Heb “incline your ear” (so NAB, NRSV); NLT “listen carefully.” |
| (0.50) | (Pro 3:15) | 2 tn Heb “All of your delights cannot compare with her.” |
| (0.50) | (Pro 3:22) | 2 tn Heb “for your neck.” Cf. 1:9. |
| (0.50) | (Pro 1:27) | 1 tn Heb “your dread.” See note on 1:26. |
| (0.50) | (Psa 145:7) | 1 tn Heb “the fame of the greatness of your goodness.” |
| (0.50) | (Psa 143:11) | 3 tn Heb “by your justice bring out my life from trouble.” |
| (0.50) | (Psa 143:10) | 1 tn Or “your will.” See Ps 40:8. |
| (0.50) | (Psa 130:2) | 2 tn Heb “may your ears be attentive to the voice of.” |
