Discovery Box| (0.50) | (Eze 16:57) | 1 tc So MT, LXX, and Vulgate; many Hebrew mss and the Syriac read “Edom.” |
| (0.50) | (Eze 14:10) | 2 tn Or “As is the guilt of the inquirer, so is the guilt of the prophet.” |
| (0.50) | (Eze 7:5) | 2 tc So most Hebrew mss; many Hebrew mss read “disaster after disaster” (cf. NAB, NCV, NRSV, NLT). |
| (0.50) | (Lam 2:13) | 3 tn The ו (vav) prefixed to וַאֲנַחֲמֵךְ (vaʾanakhamekh, “I might comfort you”) denotes purpose: “so that….” |
| (0.50) | (Jer 41:8) | 3 tn Or “So he refrained from killing them”; Heb “he refrained and did not kill them.” |
| (0.50) | (Jer 38:16) | 1 tn Heb “So King Zedekiah secretly swore an oath to Jeremiah, saying.” |
| (0.50) | (Jer 38:12) | 3 tn Or “Jeremiah did so.” The alternate translation is what the text reads literally. |
| (0.50) | (Jer 32:33) | 3 tn Heb “But they were not listening so as to accept correction.” |
| (0.50) | (Jer 25:25) | 1 sn The kingdom of Zimri is mentioned nowhere else, so its location is unknown. |
| (0.50) | (Jer 19:15) | 3 tn Heb “They hardened [or made stiff] their neck so as not to.” |
| (0.50) | (Jer 17:23) | 2 tn Heb “They hardened [or made stiff] their neck so as not to.” |
| (0.50) | (Jer 13:14) | 2 tn Heb “I will not show…so as not to destroy them.” |
| (0.50) | (Jer 13:12) | 1 tn Heb “So you shall say this word [or message] to them.” |
| (0.50) | (Jer 11:19) | 5 tn Heb “so that his name will not be remembered any more.” |
| (0.50) | (Jer 7:32) | 3 tn Heb “And they will bury in Topheth so there is not room.” |
| (0.50) | (Jer 2:33) | 2 tn Heb “so that even the wicked women you teach your ways.” |
| (0.50) | (Isa 66:23) | 2 tn Heb “all flesh” (so KJV, ASV, NRSV); NAB, NASB, NIV “all mankind”; NLT “All humanity.” |
| (0.50) | (Isa 66:19) | 5 sn Javan is generally identified today as Greece (so NIV, NCV, NLT). |
| (0.50) | (Isa 66:5) | 3 tn Or “so that we might witness your joy.” The point of this statement is unclear. |
| (0.50) | (Isa 66:5) | 2 tn Heb “brothers” (so NASB, NIV); NRSV “Your own people”; NLT “Your close relatives.” |
