Discovery Box| (0.40) | (Joh 7:45) | 4 tn Grk “Why did you not bring him?” The words “back with you” are implied. |
| (0.40) | (Joh 7:43) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 7:32) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 7:30) | 1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 6:65) | 2 tn Grk “unless it has been permitted to him by the Father.” |
| (0.40) | (Joh 3:23) | 4 tn The words “to him” are not in the Greek text, but are implied. |
| (0.40) | (Joh 3:2) | 1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 1:42) | 1 tn Grk “He brought him”; both referents (Andrew, Simon) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 1:40) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 1:18) | 3 tn Grk “him”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 24:20) | 1 sn Handed him over is another summary of the passion like Luke 9:22. |
| (0.40) | (Luk 24:18) | 1 tn Grk “answering him, said.” This is redundant in English and has been simplified in the translation. |
| (0.40) | (Luk 23:49) | 1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 23:55) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 23:26) | 4 tn Grk “they placed the cross on him to carry behind Jesus.” |
| (0.40) | (Luk 23:3) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 23:1) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 22:66) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 22:63) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 22:4) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
