Discovery Box| (0.30) | (Act 5:6) | 3 sn Buried. Same day burial was a custom in the Jewish world of the first century (cf. also Deut 21:23). |
| (0.30) | (Luk 2:21) | 1 tn Grk “And when eight days were completed.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style. |
| (0.30) | (Luk 1:59) | 2 sn They were following OT law (Lev 12:3) which prescribed that a male child was to be circumcised on the eighth day. |
| (0.30) | (Mar 15:33) | 3 sn This imagery has parallels to the Day of the Lord: Joel 2:10; Amos 8:9; Zeph 1:15. |
| (0.30) | (Mar 9:31) | 4 sn They will kill him and after three days he will rise. See the note at the end of Mark 8:30 regarding the passion predictions. |
| (0.30) | (Mat 27:45) | 2 sn This imagery has parallels to the Day of the Lord: Joel 2:10; Amos 8:9; Zeph 1:15. |
| (0.30) | (Mat 20:8) | 2 sn That is, six o’clock in the evening, the hour to pay day laborers. See Lev 19:13b. |
| (0.30) | (Zec 14:5) | 3 sn The earthquake in the days of King Uzziah, also mentioned in Amos 1:1, is apparently the one attested to at Hazor in 760 b.c. |
| (0.30) | (Zec 7:1) | 1 sn The fourth day of Kislev, the ninth month would be December 7, 518 b.c., 22 months after the previous eight visions. |
| (0.30) | (Zec 1:7) | 1 sn The twenty-fourth day of the eleventh month…in Darius’ second year was February 15, 519 b.c. |
| (0.30) | (Hag 2:16) | 1 tn Heb “from their being,” idiomatic for “from the time they were then,” or “since the time.” Cf. KJV “Since those days were.” |
| (0.30) | (Hag 2:20) | 2 sn Again, the twenty-fourth day of the month was Kislev 24 or December 18, 520 b.c. See v. 10. |
| (0.30) | (Hag 2:10) | 1 sn The twenty-fourth day of the ninth month of Darius’ second year was Kislev 24 or December 18, 520 b.c. |
| (0.30) | (Hag 1:1) | 1 sn The first day of the sixth month was Elul 1 according to the Jewish calendar; August 29, 520 b.c. according to the modern (Julian) calendar. |
| (0.30) | (Jon 3:3) | 2 tn Heb “a three-day walk.” The term “required” is supplied in the translation for the sake of smoothness and clarity. |
| (0.30) | (Amo 1:1) | 5 tn The Hebrew text repeats, “and in the days of.” This phrase has not been repeated in the translation for stylistic reasons. |
| (0.30) | (Dan 6:10) | 4 sn This is apparently the only specific mention in the OT of prayer being regularly offered three times a day. The practice was probably not unique to Daniel, however. |
| (0.30) | (Eze 33:12) | 3 tn Heb “and the wickedness of the wicked, he will not stumble in it in the day of his turning from his wickedness.” |
| (0.30) | (Jer 35:1) | 2 tn Heb “The word that came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying.” |
| (0.30) | (Jer 20:18) | 1 tn Heb “Why did I come forth from the womb to see [= so that I might see] trouble and grief and that my days might be consumed in shame?” |
