(0.50) | (Mat 25:3) | 1 tn Grk “For when.” Here γάρ (gar) has not been translated. |
(0.50) | (Mat 23:3) | 1 tn Grk “for they say and do not do.” |
(0.50) | (Mat 20:2) | 1 tn Grk “agreeing with the workers for a denarius a day.” |
(0.50) | (Mat 18:7) | 1 tn Grk “For it.” Here γάρ (gar) has not been translated. |
(0.50) | (Mat 16:25) | 3 tn Or “for my sake.” The traditional rendering “for my sake” can be understood in the sense of “for my benefit,” but the Greek term ἕνεκα (heneka) indicates the cause or reason for something (BDAG 334 s.v. 1). |
(0.50) | (Mat 13:31) | 3 sn The mustard seed was noted for its tiny size. |
(0.50) | (Mat 10:39) | 3 tn Or “for my sake.” The traditional rendering “for my sake” can be understood in the sense of “for my benefit,” but the Greek term ἕνεκα (heneka) indicates the cause or reason for something (BDAG 334 s.v. 1). |
(0.50) | (Mat 6:34) | 1 tn Grk “Sufficient for the day is its evil.” |
(0.50) | (Zep 2:10) | 1 tn Heb “this is for them in place of their arrogance.” |
(0.50) | (Hab 3:19) | 4 tn Heb “For the leader, on my stringed instruments.” |
(0.50) | (Hab 2:17) | 1 tn Heb “for the violence against Lebanon will cover you.” |
(0.50) | (Hab 1:16) | 3 tn Heb “for by them his portion is full [or, “fat”].” |
(0.50) | (Hab 2:1) | 2 tn The word “know” is supplied in the translation for clarification. |
(0.50) | (Nah 3:7) | 1 tn Heb “From whence shall I find comforters for you?” |
(0.50) | (Mic 4:4) | 2 tn Heb “for the mouth of the Lord…has spoken.” |
(0.50) | (Mic 3:6) | 2 tn Heb “it will be dark for you without divination.” |
(0.50) | (Mic 3:6) | 1 tn Heb “it will be night for you without a vision.” |
(0.50) | (Mic 1:12) | 2 tn Heb “[the residents of Maroth] writhe [= “anxiously long for”?] good.” |
(0.50) | (Mic 1:13) | 4 tn Heb “She was the beginning of sin for Daughter Zion.” |
(0.50) | (Mic 1:13) | 5 tn Heb “for in you was found the transgressions of Israel.” |