Discovery Box| (0.40) | (2Pe 2:20) | 4 tn Grk “they again, after becoming entangled in them, are overcome by them.” |
| (0.40) | (Tit 2:4) | 1 tn Grk “that they may train” (continuing the sentence of 2:3). |
| (0.40) | (2Ti 2:16) | 2 tn Grk “they [who engage in it] will progress even more in ungodliness.” |
| (0.40) | (2Th 3:12) | 1 tn Grk “that by working quietly they may eat their own bread.” |
| (0.40) | (1Th 1:9) | 1 tn Grk “they themselves,” referring to people in the places just mentioned. |
| (0.40) | (Col 2:22) | 1 tn The expression “founded as they are” brings out the force of the Greek preposition κατά (kata). |
| (0.40) | (Eph 6:9) | 5 tn Grk “because of both they and you, the Lord is, in heaven…” |
| (0.40) | (2Co 11:12) | 1 tn Grk “an opportunity, so that they may be found just like us.” |
| (0.40) | (1Co 16:17) | 1 tn Or “they have made up for your absence” (BDAG 70 s.v. ἀναπληρόω 3). |
| (0.40) | (Rom 13:6) | 1 tn Grk “they”; the referent (the governing authorities) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rom 1:20) | 1 tn Grk “they”; the referent (people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rom 1:28) | 1 tn Grk “and just as they did not approve to have God in knowledge.” |
| (0.40) | (Act 28:27) | 2 tn Grk “they hear heavily with their ears” (an idiom for slow comprehension). |
| (0.40) | (Act 28:18) | 3 sn They wanted to release me. See Acts 25:23-27. |
| (0.40) | (Act 27:27) | 2 sn The Adriatic Sea. They were now somewhere between Crete and Malta. |
| (0.40) | (Act 22:24) | 7 tn Grk “they”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 22:22) | 1 tn Grk “They were listening”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 19:34) | 2 tn Grk “[they shouted] with one voice from all of them” (an idiom). |
| (0.40) | (Act 19:29) | 3 tn Grk “they”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 19:2) | 2 tn Grk “they [said] to him” (the word “said” is implied in the Greek text). |
