Discovery Box| (0.40) | (Act 7:27) | 2 tn Grk “him”; the referent (Moses) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 7:21) | 3 tn Or “and reared him” (BDAG 74 s.v. ἀνατρέφω b). |
| (0.40) | (Act 7:8) | 2 tn Grk “him”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 6:15) | 3 tn Grk “at him”; the referent (Stephen) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 6:12) | 3 tn Grk “approaching, they seized him”; the referent (Stephen) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 3:16) | 4 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 3:12) | 3 tn Grk “him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 2:32) | 1 tn Or “of him”; Grk “of which [or whom] we are all witnesses” (Acts 1:8). |
| (0.40) | (Joh 19:32) | 2 tn Grk “with him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 19:39) | 1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 13:24) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 13:28) | 4 tn Grk “to him”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 13:2) | 4 tn Grk “betray him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 11:3) | 2 tn Grk “to him, saying”; the referent (Jesus) is specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 10:24) | 2 tn Grk “said to him.” This has been translated as “asked” for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Joh 9:35) | 1 tn Grk “found him”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 8:41) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) is specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 8:26) | 4 tn Grk “and what things I have heard from him, these things I speak to the world.” |
| (0.40) | (Joh 8:4) | 1 tn Grk “to him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Joh 7:50) | 1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
