Discovery Box| (0.67) | (Eze 17:15) | 2 tn Heb “him”; the referent (the king of Babylon) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 11:2) | 1 tn Heb “and he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 10:17) | 6 tn Heb “them”; the referent (the wheels) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 10:14) | 1 tn Heb “each one”; the referent (the cherubim) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 10:17) | 1 tn Heb “they”; the referent (the cherubim) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 10:17) | 2 tn Heb “they”; the referent (the wheels) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 10:17) | 3 tn Heb “they”; the referent (the wheels) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 10:2) | 1 tn Heb “and he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 10:6) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Eze 2:5) | 1 tn Heb “they”; the phrase “And as for them” has been used in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Lam 4:18) | 1 tn Heb “they”; this has been specified in the translation as “our enemies” for clarity. |
| (0.67) | (Lam 3:28) | 2 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Lam 2:12) | 1 tn Heb “they”; the referent has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Jer 51:63) | 1 tn The word “River” is not in the Hebrew text but has been supplied for clarity. |
| (0.67) | (Jer 39:12) | 1 tn Heb “Get [or fetch] him.” The referent is supplied for clarity. |
| (0.67) | (Jer 34:2) | 1 tn Heb “told him”; the referent (Jeremiah) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Jer 33:4) | 1 tn Heb “the sword.” The figure has been interpreted for the sake of clarity. |
| (0.67) | (Jer 10:16) | 2 tn Heb “The Portion of Jacob.” “Descendants” is implied, and is supplied in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Jer 10:2) | 2 tn Heb “signs.” The words “that occur” are supplied in the translation for clarity. |
| (0.67) | (Jer 8:7) | 1 tn Heb “its appointed time.” The translation is contextually motivated to avoid lack of clarity. |
