Discovery Box| (0.50) | (1Pe 4:5) | 2 tn Grk “the one”; the referent (Jesus Christ) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (1Pe 3:13) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “For” to indicate that what follows gives an explanation. |
| (0.50) | (1Pe 2:23) | 4 tn Grk “to the one”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Jam 5:18) | 1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events. |
| (0.50) | (Jam 4:5) | 2 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Jam 3:17) | 2 tn Grk “fruits.” The plural Greek term καρπούς has been translated with the collective singular “fruit.” |
| (0.50) | (Heb 13:23) | 2 tn Grk “has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.” |
| (0.50) | (Heb 11:12) | 1 tn Grk “these”; in the translation the referent (children) has been specified for clarity. |
| (0.50) | (Heb 10:3) | 1 tn Grk “in them”; the referent (those sacrifices) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Heb 10:2) | 1 tn Grk “the worshipers, having been purified once for all, would have.” |
| (0.50) | (Heb 9:23) | 2 tn Grk “with these”; in the translation the referent (sacrifices) has been specified for clarity. |
| (0.50) | (Heb 9:27) | 1 tn Here ἀνθρώποις (anthrōpois) has been translated as a generic noun (“people”). |
| (0.50) | (Heb 9:4) | 1 tn Grk “in which”; in the translation the referent (the ark) has been specified for clarity. |
| (0.50) | (Heb 9:5) | 1 tn Grk “above it”; in the translation the referent (the ark) has been specified for clarity. |
| (0.50) | (Heb 8:8) | 3 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.50) | (Heb 8:7) | 1 tn Grk “no occasion for a second one would have been sought.” |
| (0.50) | (Heb 8:6) | 2 tn Grk “he”; in the translation the referent (Jesus) has been specified for clarity. |
| (0.50) | (Heb 6:15) | 1 tn Grk “he”; in the translation the referent (Abraham) has been specified for clarity. |
| (0.50) | (Heb 7:6) | 1 tn Grk “the one”; in the translation the referent (Melchizedek) has been specified for clarity. |
| (0.50) | (Heb 7:21) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
