(0.50) | (Luk 11:27) | 3 tn For this term see L&N 8.69. |
(0.50) | (Luk 9:24) | 3 tn Or “for my sake.” The traditional rendering “for my sake” can be understood in the sense of “for my benefit,” but the Greek term ἕνεκα (heneka) indicates the cause or reason for something (BDAG 334 s.v. 1). |
(0.50) | (Luk 8:29) | 5 tn Or “fetters”; these were chains for the feet. |
(0.50) | (Luk 7:20) | 4 tn This question is repeated word for word from v. 19. |
(0.50) | (Luk 7:17) | 2 sn See Luke 4:14 for a similar report. |
(0.50) | (Luk 5:12) | 5 tn Grk “full of leprosy” (an idiom for a severe condition). |
(0.50) | (Luk 4:43) | 6 tn Grk “because for this purpose I was sent.” |
(0.50) | (Luk 2:49) | 3 tn Grk “Why is it that you were looking for me?” |
(0.50) | (Luk 2:26) | 3 tn Grk “would not see death” (an idiom for dying). |
(0.50) | (Luk 1:55) | 3 tn Grk “his seed” (an idiom for offspring or descendants). |
(0.50) | (Luk 1:18) | 3 tn Grk “is advanced in days” (an idiom for old age). |
(0.50) | (Luk 1:6) | 2 tn Grk “walking in” (an idiom for one’s lifestyle). |
(0.50) | (Mar 12:23) | 2 tn Grk “For the seven had her as wife.” |
(0.50) | (Mar 12:26) | 1 tn Grk “Now as for the dead that they are raised.” |
(0.50) | (Mar 12:20) | 1 tn Grk “took a wife” (an idiom for marrying a woman). |
(0.50) | (Mar 12:19) | 3 tn Grk “raise up seed” (an idiom for fathering children). |
(0.50) | (Mar 4:31) | 1 sn Mustard seeds are known for their tiny size. |
(0.50) | (Mar 1:38) | 2 tn Grk “Because for this purpose I have come forth.” |
(0.50) | (Mat 26:10) | 2 tn Grk “For she.” Here γάρ (gar) has not been translated. |
(0.50) | (Mat 26:12) | 1 tn Grk “For when.” Here γάρ (gar) has not been translated. |