(0.57) | (Luk 24:50) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 24:36) | 1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 24:4) | 2 tn Or “bewildered.” The term refers to a high state of confusion and anxiety. |
(0.57) | (Luk 23:49) | 1 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 23:55) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 23:18) | 2 tn Grk “this one.” The reference to Jesus as “this man” is pejorative in this context. |
(0.57) | (Luk 23:9) | 2 tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 23:9) | 3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 23:11) | 3 tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 23:3) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 23:1) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 22:66) | 4 sn Their council is probably a reference to the Jewish Sanhedrin, the council of seventy leaders. |
(0.57) | (Luk 22:66) | 3 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 22:63) | 2 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 22:56) | 1 tn The Greek term here is παιδίσκη (paidiskē), referring to a slave girl or slave woman. |
(0.57) | (Luk 22:54) | 3 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 22:39) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 22:35) | 2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 22:33) | 1 tn Grk “he”; the referent (Peter) has been specified in the translation for clarity. |
(0.57) | (Luk 22:34) | 1 tn Grk “he said”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. |