Discovery Box| (0.31) | (Isa 58:5) | 2 tn Heb “a day when man humbles himself.” The words “Do I want” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.31) | (Isa 44:13) | 5 tn Heb “like the glory of man to sit [in] a house”; NIV “that it may dwell in a shrine.” |
| (0.31) | (Isa 32:2) | 1 tn Heb “a man,” but אִישׁ (ʾish) probably refers here to “each” of the officials mentioned in the previous verse. |
| (0.31) | (Ecc 1:14) | 1 tn The phrase “by man” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. |
| (0.31) | (Pro 29:5) | 1 tn Heb “a man,” but the context here does not suggest that the proverb refers to males only. |
| (0.31) | (Pro 28:20) | 1 tn Heb “a man of faithfulness,” although the context does not indicate this should be limited only to males. |
| (0.31) | (Pro 28:11) | 1 tn Heb “a rich man,” although the context does not indicate that this is limited only to males. |
| (0.31) | (Pro 27:17) | 3 tn Heb “and a man,” although the context does not indicate this should be limited to males only. |
| (0.31) | (Pro 8:4) | 3 tn Heb “sons of man.” Cf. NAB “the children of men”; NCV, NLT “all people”; NRSV “all that live.” |
| (0.31) | (Pro 2:14) | 1 tn The articular plural active participle functions as the second attributive adjective for אִישׁ (ʾish, “man”) in v. 12b. |
| (0.31) | (Psa 109:16) | 2 tn Heb “and he chased an oppressed and needy man, and one timid of heart to put [him] to death.” |
| (0.31) | (Psa 56:11) | 1 tn The statement is similar to that of v. 4, except “flesh” is used there instead of “man.” |
| (0.31) | (Psa 9:20) | 2 tn Heb “let the nations know they [are] man[kind]”; i.e., mere human beings (as opposed to God). |
| (0.31) | (Job 33:25) | 2 tn The word describes the period when the man is healthy and vigorous, ripe for what life brings his way. |
| (0.31) | (Job 15:16) | 2 sn Man commits evil with the same ease and facility as he drinks in water—freely and in large quantities. |
| (0.31) | (Job 8:19) | 3 sn As with the tree, so with the godless man—his place will soon be taken by another. |
| (0.31) | (Job 4:17) | 3 tn The imperfect verb in this interrogative sentence could also be interpreted with a potential nuance: “Can a man be righteous?” |
| (0.31) | (Ezr 3:1) | 4 tn The Hebrew text adds the phrase “like one man.” This has not been included in the translation for stylistic reasons. |
| (0.31) | (2Ch 6:16) | 1 tn Heb “there will not be cut off from you a man from before me sitting on the throne of Israel.” |
| (0.31) | (2Ch 2:14) | 1 tn Heb “a son of a woman from the daughters of Dan, and his father a man of Tyre.” |
