Discovery Box| (0.42) | (Gen 37:3) | 2 tn Heb “a son of old age was he to him.” This expression means “a son born to him when he [i.e., Jacob] was old.” |
| (0.42) | (Gen 27:23) | 1 tn Heb “and he blessed him.” The referents of the pronouns “he” (Isaac) and “him” (Jacob) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (3Jo 1:12) | 2 tn The words “to him” are not in the Greek text, but are implied. |
| (0.40) | (1Jo 4:13) | 2 tn Grk “in him.” Context indicates that the pronoun refers to God (see 4:12). |
| (0.40) | (1Jo 3:1) | 5 sn The pronoun him is a clear reference to Jesus Christ (compare John 1:10). |
| (0.40) | (1Pe 2:19) | 2 tn Grk “conscious(ness) of God,” an awareness of God and allegiance to him. |
| (0.40) | (Heb 4:13) | 1 tn Grk “him”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Heb 1:5) | 5 tn Grk “I will be a father to him and he will be a son to me.” |
| (0.40) | (2Ti 2:12) | 3 tn Grk “if we renounce,” but the “him” is implied by the parallel clauses. |
| (0.40) | (Phi 3:10) | 2 tn Grk “to know him, the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.” |
| (0.40) | (Eph 1:22) | 5 tn Grk “and gave him as head over all things to the church.” |
| (0.40) | (2Co 5:15) | 1 tn Or “but for him who died and was raised for them.” |
| (0.40) | (2Co 2:8) | 1 tn Or “I urge you to show that your love for him is real.” |
| (0.40) | (1Co 8:6) | 1 tn Grk “through whom [are] all things and we [are] through him.” |
| (0.40) | (1Co 8:3) | 2 tn Grk “him”; in the translation the most likely referent (God) has been specified for clarity. |
| (0.40) | (Rom 11:35) | 1 tn Grk “him”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Rom 4:22) | 1 tn Grk “him”; the referent (Abraham) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 24:26) | 4 tn On this term, which could mean “conferred with him,” see BDAG 705 s.v. ὁμιλέω. |
| (0.40) | (Act 24:26) | 2 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 23:35) | 3 tn Grk “him”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity. |
