(0.40) | (Isa 59:8) | 2 tn Heb “their paths they make crooked; everyone who walks in it does not know peace.” |
(0.40) | (Isa 57:1) | 2 tn Or perhaps, “understands.” Heb “and there is no man who sets [it] upon [his] heart.” |
(0.40) | (Isa 51:17) | 1 tn Heb “[you] who have drunk from the hand of the Lord the cup of his anger.” |
(0.40) | (Isa 45:12) | 1 tn The words “who live” are supplied in the translation for stylistic reasons. |
(0.40) | (Isa 44:10) | 1 tn The rhetorical question is sarcastic. The sense is, “Who is foolish enough…?” |
(0.40) | (Isa 43:7) | 1 tn Heb “everyone who is called by my name” (so NASB, NIV, NRSV). |
(0.40) | (Isa 41:25) | 2 tn Heb “[one] from the rising of the sun [who] calls in my name.” |
(0.40) | (Isa 41:12) | 2 tn Heb “the men of your battle”; NAB “who do battle with you.” |
(0.40) | (Isa 41:12) | 1 tn Heb “the men of your struggle”; NASB “those who quarrel with you.” |
(0.40) | (Isa 41:11) | 1 tn Heb “the men of your strife”; NASB “those who contend with you.” |
(0.40) | (Isa 39:7) | 1 tn Heb “Some of your sons, who go out from you, whom you father.” |
(0.40) | (Isa 35:8) | 3 tn In this context “fools” are those who are morally corrupt, not those with limited intellectual capacity. |
(0.40) | (Isa 33:15) | 3 tn Heb “[who] shakes off his hands from grabbing hold of a bribe.” |
(0.40) | (Isa 31:1) | 1 tn Heb “Woe [to] those who go down to Egypt for help.” |
(0.40) | (Isa 30:2) | 1 tn Heb “those who go to descend to Egypt, but [of] my mouth they do not inquire.” |
(0.40) | (Isa 29:24) | 1 tn Heb “and the ones who stray in spirit will know understanding.” |
(0.40) | (Isa 29:12) | 1 tn Heb “and if the scroll is handed to one who does not know a scroll.” |
(0.40) | (Isa 25:1) | 1 sn The prophet speaks here as one who has observed the coming judgment of the proud. |
(0.40) | (Isa 19:20) | 3 tn רָב (rav) is a substantival participle (from רִיב, riv) meaning “one who strives, contends.” |
(0.40) | (Isa 14:27) | 2 tn Heb “His hand is outstretched, and who will turn it back?” |