Discovery Box| (0.57) | (Est 2:10) | 2 tn Heb “that she not tell” (NRSV similar); NASB “that she should not make them known.” |
| (0.57) | (1Ki 17:15) | 1 tn Heb “and she ate, she and he and her house [for] days.” |
| (0.52) | (Gen 38:5) | 1 tn Heb “and she added again and she gave birth.” The first verb and the adverb emphasize that she gave birth once more. |
| (0.51) | (Rev 12:6) | 3 tn Grk “where she has there a place prepared by God.” |
| (0.51) | (Mat 26:10) | 2 tn Grk “For she.” Here γάρ (gar) has not been translated. |
| (0.51) | (Mic 1:13) | 4 tn Heb “She was the beginning of sin for Daughter Zion.” |
| (0.51) | (Eze 23:18) | 1 tn Heb “She exposed her harlotry and exposed her nakedness.” |
| (0.51) | (Jer 51:53) | 2 tn Heb “and even if she fortifies her strong, elevated place.” |
| (0.51) | (2Ch 9:12) | 1 tn Heb “besides what she brought to the king.” |
| (0.51) | (2Ki 4:8) | 2 tn Or “she urged him to eat some food.” |
| (0.51) | (1Sa 4:20) | 1 tn Heb “and she did not set her heart.” |
| (0.51) | (1Sa 1:24) | 1 tc LXX “she went up with him to Shiloh.” |
| (0.51) | (Rut 4:15) | 2 tn Heb “who, she”; KJV “which is better to thee.” |
| (0.51) | (Jdg 14:3) | 4 tn Heb “because she is right in my eyes.” |
| (0.51) | (Jos 2:21) | 2 tn Heb “she sent them away and they went.” |
| (0.51) | (Exo 2:2) | 2 tn A preterite form with the vav consecutive can be subordinated to a following clause. What she saw stands as a reason for what she did: “when she saw…she hid him three months.” |
| (0.51) | (Gen 38:24) | 3 tn Heb “and also look, she is with child by prostitution.” |
| (0.51) | (Gen 38:3) | 1 tn Or “she conceived” (also in the following verse). |
| (0.51) | (Gen 30:5) | 2 tn Heb “and she bore for Jacob a son.” |
| (0.50) | (Lam 1:9) | 6 tn Heb “and she came down in an astonishing way,” or “and she was brought down in an astonishing way.” |
