Discovery Box| (0.50) | (1Ki 11:7) | 5 tc The MT reads “Molech,” but Milcom must be intended (see vv. 5, 33). |
| (0.50) | (1Ki 6:10) | 1 tn Heb “5 cubits.” This must refer to the height of each floor or room. |
| (0.50) | (1Ki 1:32) | 1 sn Summon…Nathan. Nathan must have left the room when Bathsheba reentered. |
| (0.50) | (1Ki 1:28) | 2 sn Summon Bathsheba. Bathsheba must have left the room when Nathan arrived (see 1:22). |
| (0.50) | (1Sa 29:7) | 2 tn Heb “and you must not do evil in the eyes of the leaders of the Philistines.” |
| (0.50) | (1Sa 20:16) | 1 tn Heb “cut.” The object of the verb (“covenant”) must be supplied. |
| (0.50) | (1Sa 20:19) | 2 tn Heb “you must go down greatly.” See Judg 19:11 for the same idiom. |
| (0.50) | (Deu 22:4) | 1 tn Heb “you must not see.” See note at 22:1. |
| (0.50) | (Deu 22:1) | 1 tn Heb “you must not see,” but, if translated literally into English, the statement is misleading. |
| (0.50) | (Deu 19:14) | 1 tn Heb “border.” Cf. NRSV “You must not move your neighbor’s boundary marker.” |
| (0.50) | (Deu 16:4) | 1 tn Heb “leaven must not be seen among you in all your border.” |
| (0.50) | (Deu 12:31) | 1 tn Heb “you must not do thus to/for the Lord your God.” |
| (0.50) | (Deu 5:7) | 1 tn Heb “there must not be for you other gods.” The expression “for you” indicates possession. |
| (0.50) | (Num 16:2) | 2 tn These men must have been counselors or judges of some kind. |
| (0.50) | (Num 6:21) | 3 tn Heb “according to the vow that he vows, so he must do.” |
| (0.50) | (Lev 17:13) | 5 tn That is, it must be a clean animal, not an unclean animal (cf. Lev 11). |
| (0.50) | (Lev 4:27) | 3 tn Heb “by doing it, one from the commandments of the Lord which must not be done.” |
| (0.50) | (Exo 22:1) | 3 tn The imperfect tense here has the nuance of obligatory imperfect—he must pay back. |
| (0.50) | (Exo 14:5) | 2 tn The verb must be given a past perfect translation because the fleeing occurred before the telling. |
| (0.50) | (Gen 37:21) | 4 tn Heb “we must not strike him down [with respect to] life.” |
