¹ sn For “tent of meeting” see the note on Lev 1:1 above.

² tn Heb “I will not meet a man.” The verb פָּגַע (paga‘) apparently carries the nuance “meet with kindness” here (cf. 64:5, and see BDB 803 s.v. Qal.2).

¹ sn The term מוֹעֵד (moʿed, rendered “appointed time” here) can refer to either a time or place of meeting. See the note on “tent of meeting” (אֹהֶל מוֹעֵד, ʾohel moʿed) in Lev 1:1.

² tn This word is positioned for special emphasis; it carries the sense of “complete, competent, able to meet all demands.”

² tn Grk “Having set a day with him”; the words “to meet” are not in the Greek text, but are implied.

¹ tn Heb “the God of my [Qere (marginal reading); the Kethib (consonantal text) has “his”] loyal love will meet me.”

¹ tn The verb קָדַם (qadam) means “to come to meet; to come before; to confront” to the face.

¹ tn The words “the news” and “to meet them” are added in the translation for stylistic reasons and for clarification.

² tn Heb “and he went from there and found Jehonadab son of Rekab [who was coming] to meet him.”

⁵ tn Heb “Get a rider and send [him] to meet him and let him ask, ‘Is there peace?’”

¹ tn The words “the news” and “to meet them” are supplied in the translation for stylistic reasons and for clarification.

² sn The Levites have the care of the tent of meeting, and so they are responsible for any transgressions against it.

³ tn Or “in a legal meeting of the citizens.” L&N 30.81 has “ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται ‘it will have to be settled in a legal meeting of the citizens’ Ac 19:39.” This meeting took place three times a year.

⁴ sn Putting all the gospel accounts together, there is a brief encounter with Annas (brought him into the high priest’s house, here and John 18:13, where Annas is named); the meeting led by Caiaphas (Matt 26:57-68 = Mark 14:53-65); and then a Sanhedrin meeting (Matt 27:1; Mark 15:1; Luke 22:66-71). These latter two meetings might be connected and apparently went into the morning.

³ tn Grk “the church in her house.” The meaning is that Paul sends greetings to the church that meets at Nympha’s house.

² tn BDAG 607 s.v. λύω 3 has “λυθείσης τ. συναγωγῆς when the meeting of the synagogue had broken up Ac 13:43.”

² tn Grk “meeting him.” The participle συναντήσας (sunantēsas) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

⁷ sn The daily distribution of food. The early church saw it as a responsibility to meet the basic needs of people in their group.

¹ sn To warn them. The warning would consist of a call to act differently than their dead brother had, or else meet his current terrible fate.

² tn On the meaning of this verb see also L&N 55.3, “to meet in battle, to face in battle.”