Discovery Box| (0.70) | (Psa 60:4) | 1 tn Heb “those who fear you.” |
| (0.70) | (Psa 34:7) | 2 tn Heb “those who fear him.” |
| (0.70) | (Exo 14:31) | 4 tn Heb “and the people feared.” |
| (0.61) | (Luk 2:9) | 4 tn Grk “they feared a great fear” (a Semitic idiom which intensifies the main idea, in this case their fear). |
| (0.60) | (1Jo 4:18) | 2 tn Grk “punishment, and the person who fears.” |
| (0.60) | (1Ti 5:20) | 4 tn Grk “that the rest may have fear.” |
| (0.60) | (2Co 7:1) | 4 tn Grk “in the fear of God.” |
| (0.60) | (Joh 14:27) | 4 tn Or “distressed or fearful and cowardly.” |
| (0.60) | (Psa 119:63) | 1 tn Heb “to all who fear you.” |
| (0.60) | (Psa 119:39) | 1 tn Heb “my reproach that I fear.” |
| (0.60) | (Psa 55:5) | 1 tn Heb “fear and trembling enter into me.” |
| (0.60) | (Psa 31:19) | 2 tn Heb “for those who fear you.” |
| (0.60) | (Psa 27:3) | 1 tn Heb “my heart does not fear.” |
| (0.57) | (Mar 6:20) | 1 tn Grk “was fearing,” “was respecting”; the imperfect tense connotes an ongoing fear or respect for John. |
| (0.57) | (Dan 5:19) | 1 tn Aram “were trembling and fearing.” This can be treated as a hendiadys, “were trembling with fear.” |
| (0.57) | (Pro 23:17) | 2 tn Heb “the fear of the Lord.” This expression features an objective genitive: “fearing the Lord.” |
| (0.57) | (Pro 19:23) | 1 tn Heb “the fear of the Lord.” This expression features an objective genitive: “fearing the Lord.” |
| (0.56) | (1Pe 3:14) | 3 tn Grk “do not fear their fear,” referring to those who cause their suffering. The phrase “their fear” may mean “what they fear” (subjective genitive), but in a situation of persecution it more likely means “fear of them” (objective genitive). |
| (0.52) | (Psa 5:7) | 3 tn Heb “in fear [of] you.” The Hebrew noun יִרְאָה (yirʾah, “fear”), when used of fearing God, is sometimes used metonymically for what it ideally produces: “worship, reverence, piety.” |
| (0.50) | (1Pe 3:6) | 3 tn Grk “doing good and not fearing any intimidation.” |
