Discovery Box| (0.50) | (Mic 2:12) | 3 tc The MT reads “its pasture,” but the final vav (ו) belongs with the following verb. See GKC 413 §127.i. |
| (0.50) | (Isa 45:14) | 3 tn Heb “they will pass over to you”; NASB, NIV “will come over to you”; CEV “will belong to you.” |
| (0.50) | (Pro 16:1) | 3 sn The contrasting prepositions enhance the contrasting ideas—the ideas belong to people, but the words come from the Lord. |
| (0.50) | (Pro 8:14) | 1 tn Heb “To me [belong] counsel and sound wisdom.” The second colon in the verse has: “I, understanding, to me might.” |
| (0.50) | (Psa 122:5) | 3 tn Heb “Indeed, there they sit [on] thrones for judgment, [on] thrones [belonging] to the house of David.” |
| (0.50) | (2Ch 22:9) | 3 tn Heb “and there was no one belonging to the house of Ahaziah to retain strength for kingship.” |
| (0.50) | (1Ki 1:33) | 3 tn Heb “mount Solomon my son on the mule that belongs to me and take him down to Gihon.” |
| (0.50) | (Rut 2:5) | 3 sn In this patriarchal culture Ruth would “belong” to either her father (if unmarried) or her husband (if married). |
| (0.50) | (Jos 21:10) | 1 tn Heb “and it belonged to the sons of Aaron, from the Kohathite clans, from the sons of Levi.” |
| (0.50) | (Jos 17:1) | 1 tn Heb “and the lot belonged to the tribe of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph.” |
| (0.50) | (Jos 13:29) | 1 tn Heb “assigned to the half-tribe of Manasseh, and it belonged to the half-tribe of Manasseh.” |
| (0.50) | (Exo 13:2) | 3 tn Heb “to me it.” The preposition here expresses possession; the construction is simply “it [is, belongs] to me.” |
| (0.43) | (Act 4:37) | 1 tn Grk “selling a field that belonged to him, brought” The participle πωλήσας (pōlēsas) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style. |
| (0.43) | (Luk 1:5) | 3 tn Grk “of,” but the meaning of the preposition ἐκ (ek) is more accurately expressed in contemporary English by the relative clause “who belonged to.” |
| (0.43) | (Zec 9:7) | 2 tn Heb “and they will be a remnant for our God”; cf. NIV “will belong to our God”; NLT “will worship our God.” |
| (0.43) | (Amo 4:9) | 1 tn Heb “you.” By metonymy the crops belonging to these people are meant. See the remainder of this verse, which describes the agricultural devastation caused by locusts. |
| (0.43) | (Lam 1:12) | 2 tn The line as it stands is imbalanced, such that the reference to the passersby may belong here or as a vocative with the following verb translated “look.” |
| (0.43) | (Jer 33:17) | 1 tn Heb “a man shall not be cut off to David [i.e., belonging to the Davidic line] sitting on the throne of the house of Israel.” |
| (0.43) | (Jer 2:7) | 4 sn The land belonged to the Lord; it was given to the Israelites in trust (or usufruct) as their heritage. See Lev 25:23. |
| (0.43) | (Isa 46:1) | 3 tn Heb “their images belong to animals and beasts”; NIV “their idols are borne by beasts of burden”; NLT “are being hauled away.” |
