Discovery Box| (0.50) | (Psa 31:2) | 2 tn Heb “become for me a rocky summit of refuge.” |
| (0.50) | (Neh 5:5) | 3 tn Heb “to become slaves” (also later in this verse). |
| (0.50) | (Jdg 19:9) | 3 tn Heb “the day is sinking to become evening.” |
| (0.50) | (Jdg 2:3) | 5 tn Heb “their gods will become a snare to you.” |
| (0.50) | (Exo 23:17) | 1 tn Adverbial accusative of time: “three times” becomes “at three times.” |
| (0.50) | (Gen 34:15) | 2 tn The infinitive here explains how they would become like them. |
| (0.49) | (Gen 27:20) | 2 tn Heb “you hastened to find.” In translation the infinitive becomes the main verb and the first verb becomes adverbial. |
| (0.49) | (Pro 13:11) | 2 tn Heb “will become small.” The verb מָעָט (maʿat) means “to become small; to become diminished; to become few.” Money gained without work will diminish quickly because it was come by too easily. The verb forms a precise contrast with רָבָה (ravah), “to become much; to become many,” but in the Hiphil, “to multiply; to make much many; to cause increase.” |
| (0.42) | (Act 22:20) | 1 sn Now Paul referred to Stephen as your witness, and he himself had also become a witness. The reversal was now complete; the opponent had now become a proponent. |
| (0.42) | (Eze 5:6) | 2 tn Heb “she defied my laws, becoming wicked more than the nations, and [she defied] my statutes [becoming wicked] more than the countries around her.” |
| (0.42) | (Exo 4:18) | 2 tn The two verbs form a verbal hendiadys, the second verb becoming adverbial in the translation: “and he went and he returned” becomes “and he went back.” |
| (0.42) | (Gen 35:2) | 2 sn The actions of removing false gods, becoming ritually clean, and changing garments would become necessary steps in Israel when approaching the Lord in worship. |
| (0.40) | (2Pe 2:20) | 4 tn Grk “they again, after becoming entangled in them, are overcome by them.” |
| (0.40) | (Col 1:18) | 2 tn Grk “in order that he may become in all things, himself, first.” |
| (0.40) | (Phi 1:13) | 3 tn Grk “it has become known by the whole imperial guard and all the rest.” |
| (0.40) | (Gal 6:9) | 1 tn Or “not become discouraged,” “not lose heart” (L&N 25.288). |
| (0.40) | (Gal 3:13) | 1 tn Grk “having become”; the participle γενόμενος (genomenos) has been taken instrumentally. |
| (0.40) | (Dan 1:8) | 2 tn Or “would not make himself ceremonially unclean”; TEV “become ritually unclean.” |
| (0.40) | (Eze 37:28) | 1 sn The sanctuary of Israel becomes the main focus of Ezek 40-48. |
| (0.40) | (Eze 32:14) | 1 tn Heb “sink,” that is, to settle and become clear, not muddied. |
