² tn Heb “There is no lack in respect to his appetite”; or “his desire lacks nothing.”

² tn The meaning, according to Gordis, is that they did nothing to provoke Job’s displeasure.

¹ tn Heb “nothing like it had been made for all the kingdoms.”

¹ tn Or “useless” (so NIV, NRSV, NLT); NAB “nothing”; NASB “futile”; TEV “are not real.”

³ tn Heb “before our eyes,” meaning that “we see nothing except this manna.”

¹ tn The words “I will take nothing” have been supplied in the translation for stylistic reasons.

¹ sn There is irony here. How can Festus write anything definite about Paul, if he is guilty of nothing.

⁵ sn “I have done nothing wrong.” Here is yet another declaration of total innocence on Paul’s part.

¹ tn BDAG 922 s.v. σιγάω 1.a lists this passage under the meaning “say nothing, keep still, keep silent.”

¹ sn This man has done nothing wrong is yet another declaration that Jesus was innocent of any crime.

² sn The great chasm between heaven and hell is impassable forever. The rich man’s former status meant nothing now.

² tn Heb “But what will you do at its end?” The rhetorical question implies a negative answer: “Nothing!”

² tn Heb “there was nothing which Hezekiah did not show them in his house and in all his kingdom.”

¹ tn Or “certainly the officials of Zoan are fools.” אַךְ (’akh) can carry the sense, “only, nothing but,” or “certainly, surely.”

³ tn The phrase “nothing more than” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity.

² tn The rhetorical question assumes the answer, “Nothing!” The imperfect is used in a modal sense here, indicating capability or potential.

³ tn The rhetorical question assumes the answer, “Nothing!” The imperfect is used in a modal sense here, indicating capability or potential.

³ tn Heb “words have moved away from them,” meaning words are gone from them, they have nothing left to say.

⁴ tc Most commentators wish to lengthen the verse and make it more parallel, but nothing is gained by doing this.

² tn Heb “there was nothing which Hezekiah did not show them in his house and in all his kingdom.”