Discovery Box| (0.57) | (Gen 47:30) | 2 tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 47:21) | 1 tn Heb “and he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 47:3) | 1 tn Heb “his”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 44:2) | 2 tn Heb “and he did according to the word of Joseph which he spoke.” |
| (0.57) | (Gen 43:7) | 2 tn The infinitive absolute with the perfect verbal form emphasizes that Joseph questioned them thoroughly. |
| (0.57) | (Gen 41:48) | 1 tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 39:23) | 2 tn Heb “his”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 39:8) | 4 tn Heb “hand.” This is a metonymy for being under the control or care of Joseph. |
| (0.57) | (Gen 39:6) | 3 tn Heb “hand.” This is a metonymy for being under the control or care of Joseph. |
| (0.57) | (Gen 39:4) | 2 tn Heb “him”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 37:36) | 3 tn Heb “him”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 37:35) | 3 tn Heb “his”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 37:22) | 4 tn Heb “him”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 37:21) | 1 tn Heb “him”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 37:4) | 3 tn Heb “him”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 37:5) | 1 tn Heb “and he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 37:4) | 1 tn Heb “his”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.57) | (Gen 37:2) | 1 tn Heb “a son of seventeen years.” The word “son” is in apposition to the name “Joseph.” |
| (0.51) | (Act 7:18) | 1 tn Or simply “did not know.” However, in this context the point is that the new king knew nothing about Joseph, not whether he had known him personally (which is the way “did not know Joseph” could be understood). |
| (0.51) | (Psa 105:16) | 1 tn Heb “and every staff of food he broke.” The psalmist refers to the famine that occurred in Joseph’s time (see v. 17 and Gen 41:53-57). |
