(0.50) | (Lev 16:3) | 1 tn Heb “with a bull, a son of the herd.” |
(0.50) | (Lev 6:4) | 2 tn Heb “that had been held in trust with him.” |
(0.50) | (Exo 30:20) | 2 tn “Water” is an adverbial accusative of means, and so is translated “with water.” Gesenius classifies this with verbs of “covering with something.” But he prefers to emend the text with a preposition (see GKC 369 §117.y, n. 1). |
(0.50) | (Exo 23:31) | 1 tn The form is a perfect tense with vav consecutive. |
(0.50) | (Exo 23:7) | 1 tn Or “stay away from,” or “have nothing to do with.” |
(0.50) | (Exo 14:30) | 2 tn Heb “the hand,” with “hand” being a metonymy for power. |
(0.50) | (Exo 14:30) | 3 tn The participle “dead” is singular, agreeing in form with “Egypt.” |
(0.50) | (Gen 45:10) | 1 tn The perfect verbal form with vav consecutive here expresses instruction. |
(0.50) | (Gen 39:14) | 5 tn Heb “and I cried out with a loud voice.” |
(0.50) | (Gen 39:12) | 1 tn Heb “lie down with.” See note at v. 7. |
(0.50) | (Gen 38:24) | 3 tn Heb “and also look, she is with child by prostitution.” |
(0.50) | (Gen 38:8) | 2 tn The imperative with the prefixed conjunction here indicates purpose. |
(0.50) | (Gen 31:31) | 3 tn Heb “lest you steal your daughters from with me.” |
(0.50) | (Gen 30:30) | 3 tn Heb “and it has broken out with respect to abundance.” |
(0.50) | (Gen 30:29) | 2 tn Heb “and how your cattle were with me.” |
(0.50) | (Gen 30:16) | 3 tn Heb “lay down with.” See note at v. 15. |
(0.50) | (Gen 30:13) | 1 tn The Hebrew statement apparently means “with my happiness.” |
(0.50) | (Gen 24:12) | 2 tn Heb “act in loyal love with” or “show kindness to.” |
(0.50) | (Gen 21:31) | 3 sn The verb forms a wordplay with the name Beer Sheba. |
(0.50) | (Gen 20:18) | 1 tn In the Hebrew text the clause begins with “because.” |