Discovery Box| (0.57) | (1Ki 12:14) | 2 tn Heb “My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke.” |
| (0.57) | (1Ki 8:24) | 2 tn Heb “you spoke by your mouth and by your hand you fulfilled, as this day.” |
| (0.57) | (1Ki 2:44) | 2 tn Heb “The Lord will cause your evil to return upon your head.” |
| (0.57) | (2Sa 19:28) | 2 tn Heb “and you placed your servant among those who eat at your table.” |
| (0.57) | (2Sa 11:24) | 1 tc The translation follows the Qere (“your servants”) rather than the Kethib (“your servant”). |
| (0.57) | (2Sa 10:3) | 1 tn Heb “Is David honoring your father in your eyes when he sends to you ones consoling?” |
| (0.57) | (2Sa 7:12) | 1 tn Heb, “when your days are full and you lie down with your ancestors.” |
| (0.57) | (2Sa 7:12) | 2 tn Heb “your seed after you who comes out from your insides.” |
| (0.57) | (2Sa 7:21) | 1 tn Heb “for the sake of your word and according to your heart.” |
| (0.57) | (1Sa 29:6) | 2 tn Heb “your going forth and your coming in.” The expression is a merism. |
| (0.57) | (1Sa 1:18) | 1 tc The LXX reads as an affirmation: “Your servant [has] found favor in your sight.” |
| (0.57) | (Jdg 18:25) | 2 tn Heb “and you will gather up your life and the life of your house.” |
| (0.57) | (Deu 30:20) | 2 tn Heb “he is your life and the length of your days to live.” |
| (0.57) | (Deu 30:9) | 2 tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV); NRSV “of your body.” |
| (0.57) | (Deu 28:53) | 1 tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NRSV); NASB “the offspring of your own body.” |
| (0.57) | (Deu 12:12) | 1 tn Heb “within your gates” (so KJV, NASB); NAB “who belongs to your community.” |
| (0.57) | (Deu 1:38) | 1 tn Heb “the one who stands before you”; NAB “your aide”; TEV “your helper.” |
| (0.57) | (Lev 26:31) | 1 tn Heb “And I will give your cities a waste”; NLT “make your cities desolate.” |
| (0.57) | (Lev 25:14) | 2 tn Or “to one of your countrymen” (NIV84); NASB “to your friend.” |
| (0.57) | (Lev 23:22) | 2 tn Heb “you shall not complete the corner of your field in your harvest.” |
