Discovery Box| (0.35) | (Mic 5:3) | 7 tn Heb “to the sons of Israel.” The words “be reunited with” are supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Hos 4:1) | 1 tn Heb “sons of Israel” (so NASB); cf. KJV “children of Israel,” and NAB, NRSV “people of Israel.” |
| (0.35) | (Hos 1:11) | 1 tn Heb “sons” (twice in this verse, so NASB); cf. KJV, ASV “children,” and NIV, NRSV, TEV “people.” |
| (0.35) | (Eze 38:2) | 3 sn One of the sons of Japheth according to Gen 10:2 and 1 Chr 1:5. |
| (0.35) | (Eze 23:9) | 1 tn Heb “I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the sons of Assyria.” |
| (0.35) | (Pro 17:2) | 2 sn The parallelism indicates that “ruling over” and “sharing in the inheritance” means that the disgraceful son will be disinherited. |
| (0.35) | (Pro 8:4) | 3 tn Heb “sons of man.” Cf. NAB “the children of men”; NCV, NLT “all people”; NRSV “all that live.” |
| (0.35) | (Pro 7:24) | 1 tn The literal translation “sons” works well here in view of the warning. Cf. KJV, NAB, NRSV “children.” |
| (0.35) | (Psa 90:16) | 2 tn Heb “and your majesty to their sons.” The verb “be revealed” is understood by ellipsis in the second line. |
| (0.35) | (Psa 83:8) | 1 tn Heb “they are an arm for the sons of Lot.” The “arm” is here a symbol of military might. |
| (0.35) | (Psa 78:9) | 1 tn Heb “the sons of Ephraim.” Ephraim probably stands here by synecdoche (part for whole) for the northern kingdom of Israel. |
| (0.35) | (Psa 69:8) | 1 tn Heb “and I am estranged to my brothers, and a foreigner to the sons of my mother.” |
| (0.35) | (Psa 31:19) | 4 tn Heb “you work [your favor] for the ones seeking shelter in you before the sons of men.” |
| (0.35) | (Job 28:8) | 1 tn Heb “the sons of pride.” In Job 41:26 the expression refers to carnivorous wild beasts. |
| (0.35) | (Ezr 2:42) | 1 tc Here it is preferable to delete the reading בְּנֵי (bene, “the sons of”) found in the MT. |
| (0.35) | (2Ch 34:20) | 1 tn The parallel account in 2 Kgs 22:12 has the variant spelling “Achbor son of Micaiah.” |
| (0.35) | (2Ch 27:5) | 5 tn Heb “This the sons of Ammon brought to him, and in the second year and the third.” |
| (0.35) | (2Ch 21:1) | 4 tn The parallel account in 2 Kgs 8:20-24 has the variant spelling “Joram” for the son of Jehoshaphat. |
| (0.35) | (2Ch 13:10) | 1 tn Heb “and priests serving the Lord [are] the sons of Aaron and the Levites in the work.” |
| (0.35) | (2Ch 8:9) | 1 tn Heb “and from the sons of Israel whom Solomon did not assign to the laborers for his work.” |
