Discovery Box| (0.40) | (Act 2:32) | 1 tn Or “of him”; Grk “of which [or whom] we are all witnesses” (Acts 1:8). |
| (0.40) | (Joh 8:28) | 1 tn Grk “Then Jesus said to them” (the words “to them” are not found in all mss). |
| (0.40) | (Joh 3:7) | 1 tn “All” has been supplied to indicate the plural pronoun in the Greek text. |
| (0.40) | (Luk 24:47) | 4 sn Beginning from Jerusalem. See Acts 2, which is where it all starts. |
| (0.40) | (Luk 18:1) | 3 tn Or “should pray at all times” (L&N 67.88). |
| (0.40) | (Luk 13:27) | 4 tn Grk “all you workers of iniquity.” The phrase resembles Ps 6:8. |
| (0.40) | (Luk 13:17) | 4 sn Concerning all the wonderful things see Luke 7:16; 19:37. |
| (0.40) | (Luk 12:35) | 2 sn Keep your lamps burning means to be ready at all times. |
| (0.40) | (Luk 9:43) | 3 tn Grk “all”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Luk 9:1) | 5 sn Note how Luke distinguishes between exorcisms (authority over all demons) and diseases here. |
| (0.40) | (Luk 7:1) | 2 tn Grk “After he had completed all his sayings in the hearing of the people.” |
| (0.40) | (Luk 6:12) | 4 sn This is the only time all night prayer is mentioned in the NT. |
| (0.40) | (Luk 3:16) | 1 tn Grk “answered them all, saying.” The participle λέγων (legōn) is redundant and has not been translated. |
| (0.40) | (Mar 3:28) | 2 tn Grk “all the sins and blasphemies they may speak will be forgiven the sons of men.” |
| (0.40) | (Mat 24:9) | 1 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “nations” or “Gentiles”). |
| (0.40) | (Mat 24:14) | 1 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “nations” or “Gentiles”). |
| (0.40) | (Mal 4:4) | 2 tn Heb “which I commanded him in Horeb concerning all Israel, statutes and ordinances.” |
| (0.40) | (Zep 3:9) | 2 tn Heb “so that all of them will call on the name of the Lord.” |
| (0.40) | (Mic 1:7) | 1 tn Heb “and all her prostitute’s wages will be burned with fire.” |
| (0.40) | (Mic 1:2) | 2 tn Heb “O earth and that which fills it”; cf. KJV “and all that therein is.” |
