Discovery Box| (0.50) | (Gen 34:15) | 2 tn The infinitive here explains how they would become like them. |
| (0.50) | (Gen 31:37) | 3 tn Heb “that they may decide between us two.” |
| (0.50) | (Gen 26:31) | 2 tn Heb “and they went from him in peace.” |
| (0.50) | (Gen 19:9) | 5 tn Heb “and they pressed against the man, against Lot, exceedingly.” |
| (0.50) | (Gen 6:3) | 6 tn See the note on “they” earlier in this verse. |
| (0.49) | (1Ti 1:7) | 1 tn The Greek reinforces this negation: “understand neither what they are saying nor the things they insist on…” |
| (0.49) | (Act 17:15) | 2 sn They left. See 1 Thess 3:1-2, which shows they went from here to Thessalonica. |
| (0.49) | (Joh 9:34) | 1 tn Grk “They answered and said to him.” This has been simplified in the translation to “They replied.” |
| (0.49) | (Luk 21:34) | 1 sn Disciples are to watch out. If they are too absorbed into everyday life, they will stop watching and living faithfully. |
| (0.49) | (Luk 9:19) | 2 tn Grk “And answering, they said.” This is redundant in contemporary English and has been simplified to “They answered.” |
| (0.49) | (Isa 42:24) | 2 tn Heb “they were not willing in his ways to walk, and they did not listen to his law.” |
| (0.49) | (Isa 5:28) | 3 sn They are like a windstorm in their swift movement and in the way they kick up dust. |
| (0.49) | (Psa 104:9) | 1 tn Heb “a boundary you set up, they will not cross, they will not return to cover the earth.” |
| (0.49) | (Psa 48:5) | 2 tn Heb “they look, so they are shocked.” Here כֵּן (ken, “so”) has the force of “in the same measure.” |
| (0.49) | (Psa 18:38) | 2 tn Heb “until they are unable to rise.” 2 Sam 22:39 reads, “until they do not rise.” |
| (0.49) | (Job 36:13) | 2 tn Heb “they put anger.” This is usually interpreted to mean they lay up anger, or put anger in their hearts. |
| (0.49) | (2Ch 24:13) | 2 tn Heb “and they caused the house of God to stand according to its measurements and they strengthened it.” |
| (0.49) | (2Ki 18:12) | 2 tn Heb “all that Moses, the Lord’s servant, had commanded, and they did not listen and they did not act.” |
| (0.49) | (2Ki 3:21) | 2 tn Heb “and they mustered all who tied on a belt and upwards, and they stood at the border.” |
| (0.49) | (1Ki 20:18) | 1 tn Heb “if they come in peace, take them alive; if they come for battle, take them alive.” |
