(0.40) | (Eze 9:2) | 3 sn The upper gate was built by Jotham (2 Kgs 15:35). |
(0.40) | (Eze 5:16) | 3 tn The language of this verse may have been influenced by Deut 32:23. |
(0.40) | (Jer 51:14) | 2 tn Heb “has sworn by himself.” See the study note on 22:5 for background. |
(0.40) | (Jer 51:13) | 1 sn Babylon was situated on the Euphrates River and surrounded by canals (also called “rivers”). |
(0.40) | (Jer 49:13) | 1 tn Heb “I swear by myself.” See 22:5 and the study note there. |
(0.40) | (Jer 31:32) | 3 tn Heb “when I took them by the hand and led them out.” |
(0.40) | (Jer 26:4) | 2 tn Heb “by walking in my law that I set before you.” |
(0.40) | (Jer 17:25) | 1 tn Heb “And it will be, if you carefully obey me, declares the LORD, by not bringing…and by sanctifying…by not doing…, then kings will….” The structure of prohibitions and commands followed by a brief “if” clause has been used to break up a long condition and consequence relationship in verses 24-25 that is contrary to contemporary English style. |
(0.40) | (Isa 65:23) | 2 tn Heb “for offspring blessed by the Lord they [will be], and their descendants along with them.” |
(0.40) | (Isa 65:1) | 2 tn Heb “I allowed myself to be found by those who did not seek.” |
(0.40) | (Isa 65:1) | 1 tn Heb “I allowed myself to be sought by those who did not ask.” |
(0.40) | (Isa 63:1) | 3 tn The interrogative particle is understood by ellipsis; note the first line of the verse. |
(0.40) | (Isa 60:2) | 1 tn The verb “covers” is understood by ellipsis (note the preceding line). |
(0.40) | (Isa 55:2) | 2 tn The interrogative particle and the verb “spend” are understood here by ellipsis (note the preceding line). |
(0.40) | (Isa 55:2) | 3 tn Heb “your labor,” which stands by metonymy for that which one earns. |
(0.40) | (Isa 49:23) | 1 tn Heb “your,” but Zion here stands by metonymy for her children (see v. 22b). |
(0.40) | (Isa 49:16) | 1 tn Heb “you.” Here the pronoun is put by metonymy for the person’s name. |
(0.40) | (Isa 49:8) | 4 tn The “land” probably stands by metonymy for the ruins within it. |
(0.40) | (Isa 46:1) | 4 tn Heb “your loads are carried [as] a burden by a weary [animal].” |
(0.40) | (Isa 46:2) | 1 tn Heb “[the] burden,” i.e., their images, the heavy burden carried by the animals. |