Your search for "To" did not find any bible verses that matched.
Discovery Box| (0.35) | (Jer 13:14) | 2 tn Heb “I will not show…so as not to destroy them.” |
| (0.35) | (Jer 13:12) | 2 tn Heb “Every wine jar is supposed to be filled with wine.” |
| (0.35) | (Jer 13:12) | 1 tn Heb “So you shall say this word [or message] to them.” |
| (0.35) | (Jer 12:14) | 4 tn Heb “the inheritance which I caused my people Israel to inherit.” Compare 3:18. |
| (0.35) | (Jer 11:15) | 2 tn Heb “What to my beloved [being] in my house?” The text has been restructured to avoid possible confusion by the shift from third person in the first two lines to second person in the last two lines and the lines of the following verse. The reference to Judah as the Lord’s “beloved” is certainly ironic and perhaps even sarcastic. |
| (0.35) | (Jer 11:14) | 2 sn Cf. Jer 7:16, where this same command is addressed to Jeremiah. |
| (0.35) | (Jer 11:2) | 4 tn Heb “and speak/tell them.” However, the translation chosen is more appropriate to modern idiom. |
| (0.35) | (Jer 10:23) | 2 tn Heb “Not to a man the walking and the establishing his step.” |
| (0.35) | (Jer 10:5) | 1 tn Heb “And it is not in them to do good either.” |
| (0.35) | (Jer 9:13) | 1 tn Heb “and they have not walked in it [with “it” referring to “my law”].” |
| (0.35) | (Jer 8:17) | 4 tn Heb “they will bite you.” There does not appear to be any way to avoid the possible confusion that literal snakes are meant here except to paraphrase. Possibly one could say, “And they will attack you and ‘bite’ you,” but enclosing the word “bite” in quotations might lead to even further confusion. |
| (0.35) | (Jer 8:7) | 1 tn Heb “its appointed time.” The translation is contextually motivated to avoid lack of clarity. |
| (0.35) | (Jer 6:10) | 2 tn Heb “To whom shall I speak and give warning that they may listen?” |
| (0.35) | (Jer 5:22) | 2 tn Heb “it.” The referent is made explicit to avoid any possible confusion. |
| (0.35) | (Jer 5:28) | 3 tn Heb “they cross over/transgress with respect to matters of evil.” |
| (0.35) | (Jer 4:4) | 1 tn Heb “Circumcise yourselves to the Lord and remove the foreskin of your heart.” |
| (0.35) | (Jer 3:13) | 3 tn Heb “scattered your ways with foreign [gods]” or “spread out your breasts to strangers.” |
| (0.35) | (Jer 3:12) | 2 tn Heb “I will not cause my face to fall on you.” |
| (0.35) | (Jer 3:10) | 2 tn Heb “has not turned back to me with all her heart but only in falsehood.” |
| (0.35) | (Jer 3:11) | 1 tn Heb “Wayward Israel has proven herself to be more righteous than unfaithful Judah.” |
