Discovery Box| (0.40) | (Rev 19:17) | 4 tn This is the same Greek word (δεῖπνον, deipnon) used in 19:9. |
| (0.40) | (Rev 19:15) | 1 tn Or “the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Rev 19:10) | 6 tn Grk “fellow slave.” See the note on the word “servants” in v. 2. |
| (0.40) | (Rev 19:2) | 3 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.40) | (Rev 18:23) | 1 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Rev 18:8) | 3 tn This is the same Greek word (πένθος, penthos) translated “grief” in vv. 7-8. |
| (0.40) | (Rev 18:5) | 2 tn Or “up to the sky” (the same Greek word means both “heaven” and “sky”). |
| (0.40) | (Rev 18:3) | 1 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Rev 17:3) | 4 tn The word “there” is not in the Greek text, but is supplied for stylistic reasons. |
| (0.40) | (Rev 16:19) | 2 tn Or “of the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Rev 15:3) | 2 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.40) | (Rev 15:4) | 3 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Rev 14:8) | 7 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Rev 13:15) | 4 tn Grk “of the beast”; the word “first” has been supplied to specify the referent. |
| (0.40) | (Rev 13:16) | 2 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
| (0.40) | (Rev 12:8) | 2 tn The words “to prevail” are not in the Greek text, but are implied. |
| (0.40) | (Rev 12:5) | 4 tn Or “all the Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Rev 11:9) | 1 tn The word “every” is not in the Greek text, but is implied by the following list. |
| (0.40) | (Rev 11:18) | 2 tn Or “The Gentiles” (the same Greek word may be translated “Gentiles” or “nations”). |
| (0.40) | (Rev 11:18) | 4 tn See the note on the word “servants” in 1:1. |
