Discovery Box| (0.40) | (2Pe 3:16) | 1 tn Grk “as also in all his letters speaking in them of these things.” |
| (0.40) | (Heb 10:3) | 1 tn Grk “in them”; the referent (those sacrifices) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Heb 2:4) | 1 tn Grk “God bearing witness together” (the phrase “with them” is implied). |
| (0.40) | (2Ti 2:14) | 1 tn Grk “remind of these things,” implying “them” or “people” as the object. |
| (0.40) | (2Co 11:8) | 1 sn That is, serve them free of charge (cf. the end of v. 7). |
| (0.40) | (2Co 9:2) | 5 sn Most of them is a reference to the Macedonians (cf. v. 4). |
| (0.40) | (2Co 5:15) | 1 tn Or “but for him who died and was raised for them.” |
| (0.40) | (Rom 15:27) | 1 tn Grk “to them”; the referent (the Jerusalem saints) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 27:35) | 3 tn Or “before them all,” but here this could be misunderstood to indicate a temporal sequence. |
| (0.40) | (Act 21:32) | 4 tn Grk “to them”; the referent (the crowd) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 20:2) | 3 tn Grk “[to] them”; the referent (the believers there) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 19:34) | 2 tn Grk “[they shouted] with one voice from all of them” (an idiom). |
| (0.40) | (Act 19:15) | 1 tn Grk “answered and said to them.” The expression, redundant in English, has been simplified to “replied.” |
| (0.40) | (Act 19:12) | 3 tn The words “of them” are not in the Greek text, but are implied. |
| (0.40) | (Act 18:19) | 3 tn Grk “left them”; the referents (Priscilla and Aquila) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 17:5) | 6 tn Grk “them”; the referents (Paul and Silas) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 16:37) | 1 tn Grk “to them”; the referent (the police officers) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 16:22) | 3 tn Grk “off them”; the referents (Paul and Silas) have been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 16:4) | 4 tn Grk “for them”; the referent (Gentile believers) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.40) | (Act 15:5) | 3 tn Grk “them”; the referent (the Gentiles) has been specified in the translation for clarity. |
