Discovery Box| (0.40) | (Psa 40:15) | 2 tn Heb “May they be humiliated according to their shame, those who say to me, ‘Aha! Aha!’” |
| (0.40) | (Psa 38:20) | 1 tn Heb “the ones who repay evil instead of good accuse me, instead of my pursuing good.” |
| (0.40) | (Psa 38:11) | 3 tn Heb “and the ones near me off at a distance stand.” |
| (0.40) | (Psa 38:16) | 2 tn Heb “they will magnify against me.” See Pss 35:26; 55:13. |
| (0.40) | (Psa 35:14) | 1 tn Heb “like a friend, like a brother to me I walked about.” |
| (0.40) | (Psa 31:11) | 3 tn Heb “and [an object of ] horror to those known by me.” |
| (0.40) | (Psa 30:11) | 1 sn Covered me with joy. “Joy” probably stands metonymically for festive attire here. |
| (0.40) | (Psa 27:12) | 1 tn Heb “do not give me over to the desire of my enemies.” |
| (0.40) | (Psa 27:6) | 1 tn Heb “and now my head will be lifted up over my enemies all around me.” |
| (0.40) | (Psa 25:19) | 1 tn Heb “see my enemies for they are numerous, and [with] violent hatred they hate me.” |
| (0.40) | (Psa 25:7) | 3 tn Heb “according to your faithfulness, remember me, you, for the sake of your goodness, O Lord.” |
| (0.40) | (Psa 18:35) | 1 tn Heb “and you give to me the shield of your deliverance.” |
| (0.40) | (Job 38:4) | 2 tn The verb is the imperative; it has no object “me” in the text. |
| (0.40) | (Job 19:2) | 3 tn The LXX adds to the verse: “only know that the Lord has dealt with me thus.” |
| (0.40) | (Job 17:2) | 2 tn E. Dhorme (Job, 243) interprets the preposition to mean “aimed at me.” |
| (0.40) | (Job 7:19) | 1 tn Heb “according to what [= how long] will you not look away from me.” |
| (0.40) | (Job 3:13) | 4 tn The last part uses the impersonal verb “it would be at rest for me.” |
| (0.40) | (Neh 6:13) | 1 tc The translation reads לִי (li, “to me”) rather than the MT reading לָהֶם (lahem, “to them”). |
| (0.40) | (Neh 2:18) | 1 tn Heb “the words of the king which he had spoken to me.” |
| (0.40) | (Neh 2:6) | 2 tn Heb “It was good before the king and he sent me.” |
