(0.40) | (Act 8:5) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
(0.40) | (Act 7:6) | 2 tn Or “will be strangers,” that is, one who lives as a noncitizen of a foreign country. |
(0.40) | (Act 5:42) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
(0.40) | (Act 6:6) | 1 sn Who prayed. The prayer indicates their acceptance and commissioning for ministry (cf. Deut 34:9). |
(0.40) | (Act 5:32) | 2 sn Those who obey. The implication, of course, is that the leadership is disobeying God. |
(0.40) | (Act 4:26) | 2 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
(0.40) | (Act 4:27) | 2 sn A wordplay on “Christ,” v. 26, which means “one who has been anointed.” |
(0.40) | (Act 4:10) | 1 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
(0.40) | (Act 3:18) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
(0.40) | (Act 3:6) | 3 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
(0.40) | (Act 2:38) | 2 tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” |
(0.40) | (Joh 15:21) | 2 tn Jesus is referring to God as “the one who sent me.” |
(0.40) | (Joh 14:21) | 2 tn Grk “obeys them, that one is the one who loves me.” |
(0.40) | (Joh 13:16) | 3 tn Or “nor is the apostle” (“apostle” means “one who is sent” in Greek). |
(0.40) | (Joh 11:27) | 4 tn Or “the Son of God, the one who comes into the world.” |
(0.40) | (Joh 9:21) | 1 tn Grk “who opened his eyes” (an idiom referring to restoration of sight). |
(0.40) | (Joh 8:26) | 3 tn Grk “true” (in the sense of one who always tells the truth). |
(0.40) | (Joh 7:28) | 6 tn Grk “the one who sent me is true, whom you do not know.” |
(0.40) | (Joh 6:35) | 1 tn Grk “the one who believes in me will not possibly thirst, ever.” |
(0.40) | (Joh 5:5) | 1 tn Grk “who had had thirty-eight years in his disability.” |