Discovery Box| (0.04) | (Deu 22:6) | 3 tn Heb “sons,” used here in a generic sense for offspring. |
| (0.04) | (Deu 1:7) | 1 tn Heb “turn”; NAB “Leave here”; NIV, TEV “Break camp.” |
| (0.04) | (Num 26:17) | 1 tc Gen 46:16 and the LXX here read “Arodi.” |
| (0.04) | (Num 23:9) | 1 tn Heb “him,” but here it refers to the Israelites (Israel). |
| (0.04) | (Num 22:38) | 3 tn The imperfect tense is here taken as an obligatory imperfect. |
| (0.04) | (Num 20:18) | 1 tn The imperfect tense here has the nuance of prohibition. |
| (0.04) | (Num 6:4) | 1 tn This word also is rare, occurring only here. |
| (0.04) | (Exo 40:38) | 1 tn Here is another imperfect tense of the customary nuance. |
| (0.04) | (Exo 38:28) | 1 tn Here the word “shekels” is understood; about 45 pounds. |
| (0.04) | (Exo 38:11) | 1 tn Here the phrase “the hangings were” has been supplied. |
| (0.04) | (Exo 27:15) | 2 tn Here the phrase “there will be” has been supplied. |
| (0.04) | (Exo 27:17) | 2 tn Here the phrase “are to be” has been supplied. |
| (0.04) | (Exo 27:18) | 4 tn Here the phrase “is to be” has been supplied. |
| (0.04) | (Exo 27:20) | 2 tn Heb “lamp,” which must be a collective singular here. |
| (0.04) | (Exo 27:11) | 2 tn Here the phrase “there will be” has been supplied. |
| (0.04) | (Exo 20:4) | 3 tn Here the phrase “of anything” has been supplied. |
| (0.04) | (Exo 19:5) | 3 tn The lamed preposition expresses possession here: “to me” means “my.” |
| (0.04) | (Exo 14:10) | 1 tn The disjunctive vav introduces a circumstantial clause here. |
| (0.04) | (Gen 48:14) | 1 tn The disjunctive clause is circumstantial-concessive here. |
| (0.04) | (Gen 47:17) | 1 tn The definite article is translated here as a possessive pronoun. |
