Discovery Box| (0.35) | (Ecc 3:15) | 1 tn The phrase “to do again” does not appear in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity. |
| (0.35) | (Pro 23:20) | 1 tn Heb “do not be among,” but in the sense of “associate with” (TEV); “join” (NIV); “consort…with” (NAB). |
| (0.35) | (Pro 11:28) | 1 sn The implication from the parallelism is that the righteous do not trust in their own riches, but in the Lord. |
| (0.35) | (Pro 8:22) | 3 sn The claim of wisdom in this passage is that she was foundational to all that God would do. |
| (0.35) | (Psa 95:8) | 4 tn Heb “do not harden your heart[s] as [at] Meribah, as [in] the day of Massah in the wilderness.” |
| (0.35) | (Psa 51:9) | 1 sn In this context Hide your face from my sins means “Do not hold me accountable for my sins.” |
| (0.35) | (Psa 41:2) | 4 tn Heb “do not give him over to the desire of his enemies” (see Ps 27:12). |
| (0.35) | (Psa 32:9) | 1 tn The verb form is plural (i.e., “do not all of you be”); the psalmist addresses the whole group. |
| (0.35) | (Psa 18:38) | 2 tn Heb “until they are unable to rise.” 2 Sam 22:39 reads, “until they do not rise.” |
| (0.35) | (Psa 7:16) | 2 tn Heb “and on his forehead his violence [i.e., the violence he intended to do to others] comes down.” |
| (0.35) | (Job 42:3) | 4 tn The last clause is “and I do not know.” This is also subordinated to become a dependent clause. |
| (0.35) | (Job 41:8) | 1 tn The verse uses two imperatives which can be interpreted in sequence: do this, and then this will happen. |
| (0.35) | (Job 35:2) | 1 tn The line could be read as “do you reckon this for justice? Here “to be” is understood. |
| (0.35) | (Job 29:25) | 1 tn All of these imperfects describe what Job used to do, and so they all fit the category of customary imperfect. |
| (0.35) | (Job 26:5) | 4 tc Most commentators wish to lengthen the verse and make it more parallel, but nothing is gained by doing this. |
| (0.35) | (Job 1:12) | 3 tn Heb “in your hand.” The idiom means that it is now Satan’s to do with as he pleases. |
| (0.35) | (2Ch 28:1) | 2 tn Heb “and he did not do what was proper in the eyes of the Lord, like David his father.” |
| (0.35) | (2Ch 23:14) | 2 tn Heb “for the priest had said, ‘Do not put her to death in the house of the Lord.’” |
| (0.35) | (2Ch 19:10) | 3 tn Heb “and anger will be upon you and your brothers; do this and you will not be guilty.” |
| (0.35) | (2Ch 19:9) | 1 tn Heb “This you must do with the fear of the Lord, with honesty, and with a complete heart.” |
