(0.40) | (Luk 7:30) | 5 tn Grk “by him”; the referent (John the Baptist) has been specified in the translation for clarity. |
(0.40) | (Luk 6:38) | 3 tn Grk “by the measure with which you measure it will be measured back to you.” |
(0.40) | (Luk 6:18) | 1 tn Or “were oppressed by,” “were troubled with.” See L&N 22.17. |
(0.40) | (Luk 5:32) | 1 sn I have not come is another commission statement by Jesus; see 4:43-44. |
(0.40) | (Luk 5:7) | 2 tn That is, “they signaled by making gestures” (L&N 33.485). |
(0.40) | (Luk 4:43) | 5 sn Jesus was sent by God for this purpose. This is the language of divine commission. |
(0.40) | (Luk 2:29) | 2 tn The Greek word translated here by “Sovereign Lord” is δεσπότης (despotēs). |
(0.40) | (Luk 1:61) | 3 tn Grk “There is no one from your relatives who is called by this name.” |
(0.40) | (Luk 1:63) | 2 sn The writing tablet requested by Zechariah would have been a wax tablet. |
(0.40) | (Mar 12:18) | 2 sn This remark is best regarded as a parenthetical note by the author. |
(0.40) | (Mar 7:4) | 3 sn Verses 3-4 represent parenthetical remarks by the author, giving background information. |
(0.40) | (Mar 4:24) | 1 tn Grk “by the measure with which you measure it will be measured to you.” |
(0.40) | (Mar 4:19) | 3 sn That is, their concern for spiritual things is crowded out by material things. |
(0.40) | (Mat 22:23) | 2 sn This remark is best regarded as a parenthetical note by the author. |
(0.40) | (Mat 13:22) | 3 sn That is, their concern for spiritual things is crowded out by material things. |
(0.40) | (Mat 7:2) | 1 tn Grk “by the measure with which you measure it will be measured to you.” |
(0.40) | (Mat 6:21) | 2 sn Seeking heavenly treasure means serving others and honoring God by doing so. |
(0.40) | (Mat 1:6) | 1 sn By the wife of Uriah, i.e., Bathsheba (cf. 2 Sam 11:3). |
(0.40) | (Zec 10:11) | 2 tn Heb “scepter,” referring by metonymy to the dominating rule of Egypt (cf. NLT). |
(0.40) | (Zec 10:9) | 1 tn Or “sow” (so KJV, ASV). The imagery is taken from the sowing of seed by hand. |